Mountaineering - Альпинизм

Предложение
Перевод

Unique landscapes with the traces of glacier activity, unique flora of high mountain areas, hunting, mountaineering.
Уникальные ландшафты со следами ледниковой деятельности, уникальная флора гольцово-тундрового биома, охота, альпинизм.

Mountaineering was no longer "national dimension".
Альпинизм больше не имел "национального измерения".

And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down.
И это, в общем, как альпинизм, только наоборот, потому что мы спускаем все верёвки вниз.

Safety mountaineering require warm and waterproof dress.
Безопасный альпинизм требует теплую и непромокаемую одежду.

ITMC Tien-Shan is a leading company in Kyrgyzstan to organize all kinds of mountaineering expeditions.
МТАЦ Тянь-Шань - это ведущая компания в Кыргызстане, которая организует все виды альпинистских экспедиций.

You have the chance to go for mountaineering at the mountains and the gorges or to visit Byzantine monasteries.
У вас есть шанс пойти по альпинизму в горах и ущельях или посетить византийские монастыри.

Chamonix, a beautiful alpine town has witnessed 250 years of mountaineering history.
Шамони, прекрасный альпийский городок,- свидетель 250 летней истории горных восхождений.

The most attractive for mountaineering and winter sports are Shamaha and Hussar areas.
Наиболее привлекательны для альпинизма и зимнего спорта Шамахинский и Гусарский районы.

Sometimes its dining room looks like an overcrowded international mountaineering club.
Иногда его обеденный зал напоминает какой-то переполненный международный высокогорный клуб.

But he died in a mountaineering accident and...
Но он погиб при восхождении на пик.

I was one of the first who completely rejected this aspect of mountaineering.
Я был одним из первых, кто полностью отбросил этот аспект альпинизма.

At that time, it was the best achievement in mountaineering.
В то время, это было лучшим достижением в альпинизме.

It was the culmination of my mountaineering.
Это было моей кульминацией в альпинизме.

What we learn through mountaineering exactly the opposite corresponds to what speak.
То, что мы узнаем благодаря альпинизму, с точностью до наоборот соответствует тому, что говорят.

For years mountaineering journalist Billi Bierling has been an expert on mount Everest.
В течение многих лет журналистка Билли Бирлинг была экспертом по Эвересту.

I think he said that he didn't know anything about mountaineering.
А он ответил, что об альпинизме вообще ничего не знает.

He who knows nothing about mountaineering, can not be expected to obey.
Тот кто ничего не понимает в альпинизме, не может ожидать повиновения.

Leader of the expedition, which was more like Deputy on general issues, knew nothing about mountaineering which caused some difficulties in the team.
Руководитель экспедиции, который больше походил на заместителя по общим вопросам, ничего не понимал в альпинизме, что вызывало определенные трудности в команде.

In mountaineering terms, you reached the foothills.
Как говорят альпинисты, ты взошел на предгорье.