Hunting - Охота

Словосочетание
Перевод

illegal hunting
незаконная охота

fur hunting
пушной промысел

Предложение
Перевод

He went hunting in the woods.
Он отправился в лес на охоту.

Do you have a hunting license?
У тебя есть разрешение на охоту?

Hunting is forbidden in national parks.
Охота на территории национальных парков запрещена.

Tom has a large hunting knife in his right hand.
В правой руке у Тома был большой охотничий нож.

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.

They include activities like hunting, fishing and trapping.
Они затрагивают такие виды деятельности, как охота, рыболовство и звероловство.

Gardening, fishing, hunting, golf, reading.
Садоводство, рыбная ловля, охота, гольф, чтение.

Chess, fishing, hunting, gardening, reading and music.
Шахматы, рыбная ловля, охота, садоводство, чтение и музыка.

Mismanagement of rangelands, over-grazing, over-fishing, hunting and hostilities have generated additional pressures.
Нерациональное использование пастбищных угодий, чрезмерный выпас скота, перелов, охота и военные действия создают дополнительную нагрузку.

In some places, intensive recreational activities, hunting and fishing threaten the very ecosystems that they rely on.
В некоторых районах интенсивная рекреационная деятельность, охота и рыболовство угрожают тем экосистемам, от которых зависит само их существование.

Still, practices such as uncontrolled logging, hunting and overfishing already put pressure on these resources.
Однако такая практика, как бесконтрольная вырубка лесов, охота и перелов рыбы уже приводит к истощению этих ресурсов.

Until this change took place, hunting and fishing in Saami areas had been considered an exclusive Saami right.
До этого охота и рыболовство на саамских территориях считались исключительным правом саами.

Their land has no forests and hunting is practically non-existent.
На их землях нет лесов, и охота практически невозможна.

The Constitution understands Sámi culture as a form of culture with its traditional livelihoods such as reindeer herding, fishing and hunting.
В конституции культура саамов определяется как форма культуры, отличающейся своими традиционными источниками средств к существованию, такими, как оленеводство, рыболовство и охота.

Voyager's disabled both hunting vessels.
"Вояджер" вывел из строя оба охотничьих корабля.

Just say we were out hunting and I accidentally shot you.
Просто скажи, что мы были на охоте и я случайно тебя подстрелил.

Which means the Founder's hunting us.
Что означает, что Основатель охотится на на нас.

We should be hunting the FLDSMDFR, not chitchatting.
Мы должны охотится на "ДСВДЕФЛ", а не сплетничать.

This indicates he might have a hunting background.
Это указывает на то, что у него может быть опыт охотника.

He may also have applied for hunting licenses.
Также, возможно, он подавал заявку на охотничью лицензию.

Now I would hunt those who were hunting me.
Теперь я буду охотиться на тех, кто охотится на меня.

Lundy had research books on that serial killer he was hunting.
У Ленди были материалы на етого серийного убийцу, за которым он охотился.

You blew this when your people were hunting us.
Ты подул в рог, когда твои люди охотились на нас.

I know more about hunting than Masses.
Вобщем, я знаком с охотой больше, чем с мессой.

Choosed for hunting, same as that knife.
Используется для охоты, так же, как и нож.