Carving - Резьба

Словосочетание
Перевод

exquisite carvings
изящная резьба

wood carving
резное дерево

Предложение
Перевод

The initial carving isn't working for me.
Предварительная резьба не практика для меня.

I guess I better stop carving that ice swan For our wedding.
Думаю мне пора прекращать вырезать этого ледяного лебедя для свадьбы.

No, just likes carving her name.
Нет, просто любит вырезать свое имя

She's a musical instrument maker, and she does a lot of wood carving for a living.
Она создаёт музыкальные инструменты, и ей приходится часто вырезать из дерева.

It was like... carving the dark.
Это было как... резать мясо... в темноте.

He must have died while carving it.
Он, наверное, помер, когда высекал это.

He must have died while carving it.
Он, должно быть, умер, пока вырезал это.

The shocking result of this massive and illegal Israeli colonization campaign is the carving up of the Palestinian territory into several isolated, non-contiguous Bantustans.
Ужасающим результатом этой массовой и незаконной израильской кампании колонизации является расчленение палестинской территории на несколько изолированных и несопредельных бантустанов.

Art of a groove and a chase carving on a bone has arisen on Chukotka long before our era.
Искусство резьбы и гравировки по кости возникло на Чукотке задолго до нашей эры.

They are ingeniously decorated with carving, pictures of animals, ornaments, signs which sometimes have an implied secret meaning.
Они замысловато украшены резьбой, изображениями животных, орнаментами, знаками несущими подчас тайный смысл.

However, it has a very specific function "size of seam carving" that can...
Тем не менее, он имеет очень специфическую функцию "размер резьбы шов", который может...

The rooms have been created in the style of traditional wood carving.
Номера были созданы в стиле традиционной резьбы по дереву.

But you're not carving the thanksgiving turkey.
Но ты не будешь резать индейку.

That skull is no mere deity carving.
Череп больше не является резным божеством.

Boothby said he caught you carving those initials into his prized elm tree.
Бузби сказал, что поймал вас однажды за вырезанием этих инициалов на его любимом вязе.

This pipeline is carving up this coast like a jigsaw.
Этот трубопровод изрезал побережье, словно пила.

Thank you for carving a smiley face in my grilled cheese sandwich.
Спасибо, что вырезала смайлик на моем жареном бутерброде с сыром.

I'm just carving around whatever I find interesting.
Я лишь вырезаю интересные мне фрагменты.

I am carving our names into the frame.
Я вырезаю. наши имена на косяке.

If all those symbols put together indicate this carving, then it has to have some kind of significance.
Если все эти символы поместить в эту резьбу, то в этом будет какой-то смысл.