Backpacking - Пешеходная прогулка

Предложение
Перевод

"Backpacking Through Europe with a Bowlegged Man in Short Shorts."
"Турпоход по Европе с Человеком Ноги Колесом в Коротких Шортах."

"Teach and Track" will support European university students to go backpacking to developing countries, taking with them small autonomous satellite receivers to demonstrate to local schools the benefits of space technology.
В рамках этой программы будет оказываться поддержка студентам европейских университетов, пожелавшим отправиться в турпоход по развива-ющимся странам с небольшими автономными спут-никовыми приемниками для демонстрации в мест-ных школах достижений современной космической науки и техники.

She was supposed to be in Europe backpacking with her friends.
Она должна была быть в Европе, путешествовать с друзьями.

He's backpacking across Europe with some guys.
Он поехал путешествовать по Европе с друзьями.

When I went backpacking through Europe after I quit school I went to this island off the coast of Sicily.
Когда после школы я поехал путешествовать по Европе, я оказался на одном острове у берегов Сицилии.

My sister's been away backpacking.
Моя сестра была далеко, занималась пешим туризмом.

I met him in Europe backpacking.
Познакомилась с ним, когда была в Европе.

Apparently they went backpacking Around europe together or something...
Кажется, они путешествовали вместе по Европе.

I'll probably go backpacking through south America.
Возможно, я отправлюсь в поход по Северной Америке.

He's backpacking across Europe with his buddies.
Он свалил в Европу с дружками.

You are not going backpacking and in India of all places...
Никуда ты с рюкзаком не поедешь, потому что в Индии больше всего...

Andrew is backpacking through Europe, and Danielle is away at cheerleading camp.
Эндрю путешествует по Европе, а Даниэль в лагере болельщиков.

So I've been backpacking through Georgia for the past couple months.
Так что я просто собирал чемоданы в Джорджии последние пару месяцев.

And then Angela went backpacking in south America, and Jake went into the Academy where he met me.
А потом Анджела поехала по Южной Америке, а Джейк пошёл в академию, где и встретил меня.

I get enough backpacking in the army.
Я находился в походы в армии.

A whole summer, backpacking around Europe.
Всё лето с рюкзаком по Европе.

Go backpacking for a couple months.
Сходить в поход на пару месяцев.

A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens.
Пара пеших туристов, и целый автобус пенсионеров.

I spent a week backpacking in the Beartooths.
Я провел неделю, занимаясь альпинизмом в Беартуфсе.

We've been backpacking through Europe for the past 3 months.
Мы путешествуем по Европе уже З месяца