Предложение |
Перевод |
I also use Emacs editor, for performing most of my tasks - from programming to mail reading and Internet surfing. |
Отдельное место отведено редактору Emacs, который используется для выполнения практически всех своих задач - от программирования, до чтения почты и общения в Internet. Об этом вы можете прочитать на отдельной странице. |
Learn, what requirements to an Internet browser for reception of the best impressions of Internet surfing exist. |
Узнайте, какие существуют требования к интернет-браузеру для получения лучших впечатлений от Интернет-серфинга. |
The iphone is a value for the mobile Internet surfing, I myself am addicted, so please visit us more wherever you are. |
Iphone это значение для мобильного серфинга в Интернете, я сам являюсь зависимым, поэтому, пожалуйста, посетите нас еще там, где вы находитесь. |
The year was 2011 and all over southern Africa and the whole continent, affordable data packages for smartphones and Internet surfing became much easier to get. |
Это был 2011 год, когда везде на юге Африки и на континенте в целом стало гораздо проще купить доступные мобильные пакеты для смартфонов и интернета. |
MINISTRY OF HEALTH WARNING: EXCESSIVE INTERNET SURFING MAY BE DANGEROUS FOR YOUR HEALTH! |
МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: ЧРЕЗМЕРНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ИНТЕРНЕТОМ МОЖЕТ НАНЕСТИ ВРЕД ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ! |
We are sure that you were not just internet surfing and got here randomly. |
Мы уверены, что Вы не случайно попали на этот сайт. |
Temporary Internet files: Files stored on the client's computer to help improve Internet surfing performance. |
Временные интернет-файлы: файлы, хранящиеся в компьютере клиента для улучшения работы в интернете. |
Communications have advanced; technology has progressed; transport is much more sophisticated; and Internet surfing occurs throughout the world. |
Связь, технологии и транспорт стали намного более совершенными, по всему миру люди пользуются Интернетом. |
Internet surfing tracks erased with TrackSweep. |
Исключение из сканирования файлов больше заданного размера. |
His Internet-surfing, compassionate, and generally liberal image helps recruit a key constituency - those beyond the reach of Putin himself - to the Putin plan. |
Его интернетовский, сочувствующий и в целом либеральный имидж помогает завербовать основных избирателей - избирателей, которые вне досягаемости самого Путина - для участия в путинском плане. |
The keys allow us to enjoy a more or less safe surfing the Internet and blankets, so our data safe. |
Ключи позволяют нам наслаждаться более или менее безопасного серфинга в Интернете и одеяла, так что наши данные в безопасности. |
It is very useful to be anonymous surfing in internet. |
Данные прокси эффективно используются для анонимного серфинга в интернете. |
When surfing the Internet, we realize that many pages in your source code using HTML tags in uppercase. |
При серфинге в Интернете, мы понимаем, что много страниц вашего исходного кода с помощью HTML-теги в верхнем регистре. |
Check out our demo video and find out how WOT will help you stay safe when surfing the Internet. |
Посмотрите демонстрационный видеоролик и узнайте, каким образом ШОТ обеспечивает безопасность при работе в Интернете. |
Enjoy peace of mind and stay safe when surfing the Internet. |
Чувствуйте себя под защитой при просмотре страниц в Интернете. |
And some of them may be surfing the Internet as we speak looking for your daughter's chat room. |
И пока мы говорим, некоторые из них прочесывают интернет... в поисках чата ваших дочерей. |
Could you stop surfing the internet for a diagnosis? |
Ты можешь не ставить себе диагноз по Интернету? |