Tanning lotion - Крем для загара

Словосочетание
Перевод

sun tanning
солнечный загар

tanning substances
дубильные вещества

tanning industry
кожевенная промышленность

Предложение
Перевод

It had lotion on the handle, a very specific lotion.
И лосьон на его ручке оказался очень необычным.

In Ouagadougou, Burkina Faso, the installation of a chrome-recovery unit helped to reduce significantly chemical tanning pollution while reducing the cost of tanning operations.
В Уагадугу, Буркина - Фасо, установка блока для рекуперации хрома способствовала существенному снижению уровня загрязнения химическими дубильными веществами при одно-временном снижении расходов на операции по обработке кожи.

Not to mention, the lotion was jasmine scented.
Не говоря уже о том, что лосьон был с экстрактом жасмина.

Nothing a little lotion can't fix.
Нет ничего, чтобы маленький лосьон не сумел бы исправить.

You stink of fear under that cheap lotion.
От вас несет страхом, несмотря на ваш дешевый лосьон.

And by incidentals, I mean mostly Kleenex and hand lotion.
И под непредвиденными расходами я имею в виду, в основном, салфетки и лосьон для рук.

Man, you know sweat activates my lotion.
Чувак, ты знаешь, что пот активирует мой лосьон.

For example, eco-labelling criteria for shoes include process-related criteria related to leather tanning.
Например, в комплекс критериев, определяющих степень экологичности обуви, входят технологические критерии, связанные с процессом дубления кожи.

Reconstruction of the historical market stall and tanning are our passion.
Нашим увлечением является реконструкция старых вещей из кожи и изготовление кожаных вещей.

Exerts positive effect on the skin after tanning, relieves irritation and reddening.
Положительно влияют на кожу после загара, снимает раздражение и покраснение.

We propose tanning machineries that are the result of a long experience.
Оборудование для загара, которое мы предлагаем это результат накопленного опыта.

At our Show Room, besides the described models, you will find many other tanning instruments.
В нашем выставочном зале помимо описанных здесь моделей вы найдете многочисленное оборудование для соляриев. Нажимая на изображения запустите download файлов pdf с изображениями более крупных размеров.

For an extra fee: massages, tanning studio, beauty and bath applications.
За дополнительную плату предлагается: массаж, студия загара, косметические и спа-процедуры.

The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.
Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом.

At the same time, tanning parlors should be regulated.
В то же время салоны солярия необходимо регламентировать.

tanning in Azerbaijan, NHO, May 2000.
Кожевенное производство в Азербайджане, НОН, май 2000 года.

A crook who sometimes uses her tanning booth.
Мы только что опознали одного бандита, который приходит в салон позагорать.

He comes for the tanning booth.
В салоне, он приходит загорать.

And now he's at a tanning salon in Shoreline.
И сейчас он солярии в Шорлин.

You want to put your baby into a tanning bed.
Вы хотите поместить этого ребёнка в солярий.