Powder - Пудра

Словосочетание
Перевод

white powder
белый порошок

black powder
черный порох

gold powder
Золотая пыль

liquid powder
жидкая пудра

baby powder
детская присыпка

face powder
припудрить лицо

powder metallurgy
порошковая металлургия

powder mixture
порошкообразная смесь

powder tower
пороховая башня

Предложение
Перевод

You have to take this powder after each meal.
Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.

The powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.

Powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.

But we discovered a fine white powder.
Но если взглянуть повнимательней... мы обнаружим Первоклассный Белый Порошок.

No matches on flea powder or underarm deodorant.
Никакого совпадения на порошок против блох или дезодорант для подмышек.

The powder is so light, it requires the softest touch.
Пудра такая легкая, ей нужно самое легкое касание.

Just like Mrs Big Arthur's laundry powder.
Так же, как и стиральный порошок Миссис Большой Артур.

557 Dust and powder of metals in pyrophoric form are substances of Class 4.2.
557 Пыль и порошок металлов в пирофорном виде являются веществами класса 4.2.

Substances consisting of a mixture of organic nitrated compounds and combustible materials such as hydrocarbons and aluminium powder.
Вещества, состоящие из смеси органических нитросоединений и горючих материалов, таких, как углеводороды и алюминиевый порошок.

The other constituents may include nitro-derivatives such as trinitrotoluene, hydrocarbons or aluminium powder.
Другие составляющие могут включать нитропроизводные типа тринитротолуола, углеводороды или алюминиевый порошок.

It is white lyophilized powder consisting of repeating sequence of 191 human growth hormone amino acids.
Представляет собой белый сублимированный порошок, состоящий из повторяющейся последовательности 191 аминокислоты гормона роста человека.

Accessories: Denimar powder and Deniballs to feed the anaerobic bacteria.
Дополнительное оборудование: Порошок Denimar или шарики Deniballs для подкормки бактерий.

Mix the hot water, potato powder and powdered milk.
Картофельный порошок и сухое молоко растворить в горячей воде.

Very often in ancient Caral along with pounded coca leaves they mixed the powder of cal - to intensify the effect.
Часто в древнем Карале с истолченными листьями коки перемешивали порошок cal - для усиления эффекта.

In the second stage, a mixture comprising cubic boron nitride powder, metallic aluminium, a high-melting metal carbide and a catalyst is prepared.
На втором этапе готовят смесь, содержащую порошок кубического нитрида бора, металлический алюминий, карбид тугоплавкого металла и катализатор.

Mix this powder with a cup of water.
Разведите этот порошок в чашке воды.

The silicon dioxide has an amorphous structure and is in the form of a white, fine-grained powder.
Двуокись кремния имеет аморфную структуру и представляет собой белый мелкозернистый порошок.

The inventive finishing lapping concentrate consists of an abrasive powder, a surface active agent, a thickener and a mineral oil.
Доводочно-притирочный концентрат включает своем составе абразивный порошок, поверхностно-активные вещества, загуститель и минеральное масло.

The third generation fuel-air explosives use uranium powder.
В ее третьем поколении применяется урановый порошок.

Now, you also need sacred herbs divining powder, and something to hit it with.
И тебе еще понадобятся священные травы... божественный порошок и что-нибудь потяжелее, чтобы пристукнуть его.

You found powder for which I thank you.
Ты нашел порошок и за это я благодарю тебя.

A mixture comprising hexagonal boron nitride powder, a catalyst powder and a modifying additive containing nano-sized particle fractions is prepared, and preliminary compaction is carried out in a mould.
Готовят смесь, содержащую порошок гексагонального нитрида бора, порошок катализатора и модифицирующую добавку с частицами наноразмерных фракций, и осуществляют предварительное уплотнение в пресс-форме.