Mask - Маска

Словосочетание
Перевод

golden mask
Золотая маска

new mask
новая личина

masked depression
маскированная депрессия

Предложение
Перевод

He wore a mask so that no one could recognize him.
Он носил маску так, что никто не мог узнать его.

As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you.
В качестве меры от инфекции наденьте маску, которую вам дали.

The man wore a mask of a tiger.
На этом человеке была маска тигра.

Give a man a mask and he'll tell the truth.
Дайте человеку маску, и он расскажет правду.

Put your mask on.
Наденьте маску.

Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.
Том купил маску с трубкой для того, чтобы заниматься снорклингом с друзьями.

The masks are falling.
Маски падают.

Need the biohazard mask they use when Ebola breaks out.
Нужна маска химзащиты, типа тех что используют когда вирус Эбола вырывается.

They allegedly handcuffed him, forced him to wear a gas mask and beat him with boxing gloves.
Они, предположительно, надели ему наручники, заставили надеть противогаз и избивали его в боксерских перчатках.

An excessive focus on non-proliferation cannot mask the lack of progress on nuclear disarmament.
Чрезмерное внимание, уделяемое нераспространению, не может скрыть отсутствия прогресса в области ядерного разоружения.

The positive trends in world economic growth cannot mask the dichotomy which persists in the international economy.
Позитивные тенденции в процессе мирового экономического роста не могут скрыть разрыв, который сохраняется в международной экономике.

The mask was shattered and Acheron fell.
Но маска была разбита, и Ахерону пришёл конец.

None so dangerous as the mask of virtue.
Но ни одна не опасна так, как маска добродетели.

DesiredAccess - desired access rights bit mask.
DesiredAccess - битовая маска запрашиваемых прав доступа.

Said laryngeal mask relates to relatively simple and low-cost in production devices.
Заявляемая ларингеальная маска относится к устройствам относительно простым и недорогим в производстве.

The mask can be mounted at a neutral position of the neck.
Маска может устанавливаться в нейтральном положении шеи.

These regional averages mask major differences, however.
Однако за этими средними показателями по региону скрываются значительные различия.

Regional averages mask significant variation in unemployment rates in different ESCWA economies.
За усредненными показателями по региону скрываются значительные различия в уровне безработице в разных странах ЭСКЗА.

Regular expression support for file mask added.
Добавлена возможность указывать регулярным выражением маску файлов для упаковки.

Still not sure about this mask guy.
Все еще не уверен насчет того парня в маске.

Heard you traded the tribal mask we sold you.
Слышал, ты продал племенную маску, которую мы тебе продали.

I wore the mask to scare you.
Я надела эту маску, чтобы отпугнуть тебя от него.

I thought you meant my mask.
Я думал, ты имел в виду мою маску.

All I saw was a ski mask.
Все, что я видела, это лыжную маску.

Nevertheless, regional achievements in HIV prevention mask critical disparities within and between countries.
Однако за успехами в области профилактики ВИЧ на региональном уровне скрывается существенное неравенство как внутри стран, так и между ними.

I started stealing to buy my first diving mask.
Я начал красть их, чтобы купить первую маску для ныряния.