Blend - Смешивать

Словосочетание
Перевод

spice blend
пряная смесь

blend of styles
смешение стилей

unique blend
уникальное сочетание

Предложение
Перевод

Oxygen interference check gases are a blend of propane, oxygen and nitrogen.
Газы для проверки кислородной интерференции представляют собой смесь пропана, кислорода и азота.

A blend of power and sweetness is what projects the Colombian singer of pop music on their debut album Jessie namesake.
Смесь власти и сладости, какие проекты колумбийского исполнителя поп-музыки на их дебютного альбома тезка Джесси.

The present composition of the Force represents a blend of professional skills which allow for the highest levels of readiness and proficiency.
З. Нынешний состав Сил отражает сочетание профессиональных навыков, которые позволяют обеспечивать максимально высокий уровень готовности и боеспособности.

It would encourage a greater role for domestic resources, private-sector initiative and a blend of concessional and non-concessional external finance.
Она обеспечит повышение роли национальных ресурсов, инициативы частного сектора и сочетание внешнего финансирования на льготных и коммерческих условиях.

Shortfalls continue to exist, however, for sugar and corn soya blend, both used in nutrition programmes.
Вместе с тем по-прежнему ощущается нехватка сахара и кукурузно-соевой смеси, которые используются в программах питания.

And the body is made from a revolutionary blend of plastic and carbon, jointly developed by Lamborghini and Boeing.
И кузов сделан из революционной смеси пластика и карбона, разработано совместно с Ламборджини и Боингом.

The coast of Antalya is a blend of the mild climate, clear sea, unique monuments and first-class service.
Побережье Антальи - это сочетание мягкого теплого климата, чистого моря, уникальных исторических памятников и высококлассного сервиса.

The groundwork of our success is a happy blend of creative approaches and high implementation standards.
Основа нашего успеха - это удачное сочетание творческого подхода и высокой исполнительской дисциплины.

Fine design combined with contemporary modern art creates a charming blend of tradition and modernity.
Изысканный дизайн, сочетающийся с оригинальными предметами искусства в стиле модерн, создаёт очаровательную смесь традиций и современности.

The hotel provides an ideal blend of hospitality and comfort.
Отель предлагает идеальное сочетание гостеприимства и комфорта.

Located in the heart of Genoa, Hotel Continental features a unique blend of modern comforts and traditional hospitality, within historic surroundings.
В расположенном в сердце Генуи в окружении старинных зданий отеле Continental представлено уникальное сочетание современных удобств и традиционного гостеприимства.

Deeply emotional depressive blend of neoclassics and dark ambient.
Глубоко-эмоциональная депрессивная смесь неоклассики и dark ambient.

They blend classic dark-folk guitar passages with electronic background and martial song structures.
Смесь классического гитарного дарк-фолка с электронными и martial-образными отклонениями.

Budapest, the capital city of Hungary, is a fascinating and alluring blend of old and new.
Будапеште, столице Венгрии, является увлекательной и очаровательным сочетание старого и нового.

The Grand Hotel in Dramalj is a perfect blend of antique architectural style with state-of-the-art technology and equipment.
Отель Grand Dramalj представляет собой идеальное сочетание старинного архитектурного стиля и самых современных технологий.

The Benedetti Building was built in 1928 and its current restoration is a perfect blend of historical architecture and modern comforts.
Бенедетти здание было построено в 1928 году и его текущий восстановление идеальное сочетание исторической архитектуры и современного комфорта.

The design of the hotel combines an elegant blend of contemporary design with a modern Thai touch to ensure a relaxing stay for all guests.
Дизайн отеля сочетает в себе элегантное сочетание модного дизайна с современными тайскими элементами связаться по обеспечению отдыха пребывания для всех гостей.

The Israeli response to President Bush's call was a blend of arrogance and extremism.
Ответная реакция Израиля на призыв президента Буша представляла собой смесь высокомерия и экстремизма.

A proprietary blend of nettles, herbs, and possibility.
Авторская смесь крапивы, трав и возможностей.

A blend of wheat grass, penicillin, some mild laxatives.
Смесь ростков пшеницы, пенициллина и лёгкого слабительного.