Rouge - Румяна

Предложение
Перевод

To Segnalatomi Rouge, I was pleased to hear that your report.
Для Segnalatomi Руж, мне было приятно услышать, что ваш доклад.

It is also within close proximity to the famous Moulin Rouge Cabaret and picturesque Montmartre.
Также отсюда рукой подать до знаменитого кабаре Мулин Руж и живописного Монмартра.

You wear your inexperience like a cheap rouge.
Ты носишь свою неопытность как дешевые румяна.

Is that rouge I see on your cheek, Mademoiselle?
Мадемуазель, это румяна у вас на лице?

Did you spend it all on drawers and rouge?
Всё потратила на наряды и румяна?

Creme rouge can add a healthy glow, brightening the complexion and giving the skin a more youthful appearance.
Румяна добавят здорового сияния, сделают цвет лица более светлым и придадут коже более молодой вид.

A little pancake, eyeliner... mascara, rouge on the cheeks... and powder it up.
Берешь тональный, подводку, тушь на щеки - румяна, все это дело припудрить

I know you don't sleep, but if you don't eat either you're not going to last long enough to start selling that rouge!
Я знаю, что ты не спишь, но если ты и не ешь, ты не протянешь так долго, чтобы начать продавать румяна.

Enjoy an intimate section within the Tapis Rouge Suite.
В этой секции Tapis Rouge ничто не помешает вашему общению.

The bar Le Glaçon Rouge offers a large selection of whiskies and teas.
Бар Le Rouge Glaçon предлагает большой выбор виски и чая.

See my article in "Rouge"?
Ты прочел мою статью в "Руж"?

I don't read "Rouge".
Нет, я не читаю "Руж".

Yea. Moulin Rouge it is.
Всё, продолжаем смотреть Мулен Руж.

I mean, Ewan McGregor in Moulin Rouge
Я имею ввиду, что Эван МакГрэгор из Мулин Руж

Where she might have to deal with the Nain Rouge.
Где ей возможно придеться иметь дело с Наин Руж.

The conversion of the Moulin Rouge into a theater will cost a fantastic sum of money.
Превращение клуба Мулен Руж в театр стоит очень больших денег.

Melchior Wilson was a musician Ch teau Rouge.
Мелкиор Уилсон был музыкантом в Шато Руж.

Brought you back to the Cape Rouge, dried your clothes, made you breakfast.
Принес тебя на Кейп Руж. высушил одежду, сделал тебе завтрак.