Nail file - Пилочка для ногтей

Предложение
Перевод

A nail file as a tribute?
Пилочка для ногтей как дань памяти?

Wife's nail file.
Пилочка для ногтей жены.

Sabina, do you have a nail file? It's over there
Извини, Сабина, у тебя есть пилка для ногтей?

I have a nail file.
У меня есть пилочка для ногтей!

He cut Jingis' hand with a nail file.
Порезал руку Джингису пилкой для ногтей.

A steel eight-inch nail file is consistent with the wound tracks.
Стальная, 8-дюймовая пилочка, подходит к форме ранений.

She's attacked and stabbed to death with what could have been a nail file.
На нее нападают и закалывают до смерти тем, что может быть пилочкой для ногтей.

It has four blades, an awl and a nail file.
У него четыре лезвия и пилочка для ногтей.

After the wax hardened, the killer used this lovely nail file to chip it up and clean up the mess.
После воск затвердел и убийца использовал эту классную пилочку для ногтей, чтобы соскоблить его и убрать весь беспорядок.

You got toenail clippers a nail file and you got yourself a dental mirror.
Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.

You haven't got a nail file?
У тебя нет пилочки для ногтей?

Did we get anything else off the nail file?
У нас есть ещё что-нибудь из пилочке для ногтей?

You'd stab me in the eye with a nail file?
Ты бы ткнула мне в глаз пилочкой?

Give me that nail file.
Дайте пилку, я попробую.

Use my nail file!
Используй мою пилочку для ногтей!

A nail file if you think that'd help.
Неудобно, но можно попробовать.

Then I tried to hoik it out with a nail file, and it went whoosh!
А потом я попыталась вытащить его пилкой для ногтей, а оно - ух!

If you find a rough seam it can easily be smoothed down with a nail file.
Если Вы обнаружите грубый шов, это может легко быть устранено пилочкой для ногтей.

I've always been really handy with a nail file.
Я всегда ловко обращалась с пилочкой для ногтей.

And green beans, a nail file, a tangelo...
А ещё нужна зелёная фасоль, пилка для ногтей и мандарин...