Предложение |
Перевод |
"Never go into bike sheds with boys." "Don't scrimp on moisturiser." |
"Не ходи с мальчиками за гаражи." "Не скупись на увлажняющий крем." |
There must be a moisturiser or an eye shadow somewhere that needs your vapid mush to flog it. |
Там должен быть увлажняющий крем или тени для век, которым нужно твоё скучное личико. |
I thought you could do with some shampoo, conditioner, moisturiser. |
Тут шампунь, бальзам, молочко, я подумала, тебе пригодится. |
I'm out of moisturiser, so if you and Anita have got... |
У меня кончился увлажняющий крем, если у тебя или Аниты есть... |
So, you have no idea how the moisturiser got in the bottle? |
Так вы не в курсе, как во флаконе оказался лосьон? |
Do you have moisturiser? |
У вас есть что-нибудь увлажняющее? |
They took my moisturizer, guys. |
Да они забрали мой увлажняющий крем. чуваки. |
Also, please stop slipping bronzer into my moisturizer. |
Еще, перестань, пожалуйста, добавлять средство для загара в мой увлажнитель. |
I could offer you a good moisturizer. |
Я могу дать тебе увлажняющий крем. |
Just creams, moisturizers and soaps. |
Всего лишь, увлажняющие крема и мыло. |
Collect every balm, moisturizer, liniment, ointment you can find. |
Собирай все бальзамы, увлажняющие кремы, мази и гели, которые найдешь. |
Each one contains ultra gel, uv moisturizer and a pore-cleansing astringent. |
В каждом содержится ультра гель, увлажняющий крем с УВ фильтрами и средство для очистки пор. |
I put glitter in all your moisturizers and lotions. |
Я добавила блесток в твои увлажнители и лосьоны. |
Moisturizer made from the foreskin of an Albanian baby goat. |
Этот крем сделан из крайней плоти албанских ягнят. |
It's the goat foreskin moisturizer. |
Все дело в креме из ягнят. |
Why don't I give Morgan one of your 9,000 moisturizers. |
Почему бы мне не отдать Моргану один из твоих 9,000 увлажнителей. |
I've been using coconut oil, you know, as a moisturizer, and it just slipped. |
Вы знаете, я использую кокосовое масло как увлажняющий лосьон и он просто выскользнул. |
Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker. |
Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье. |
I can recommend an excellent, all-natural moisturizer. |
Я могу порекомендовать отличный полностью натуральный крем. |
I could also use some hand moisturizer... sorry. |
А ещё увлажняющий крем для рук... извините. |