Foundation brush - Кисть для нанесения основы под макияж

Предложение
Перевод

Each brush have an 'group' attribute, which is set in the brush settings dialog.
У каждой кисти есть атрибут 'группы', который можно устанавливать в диалоге настроек.

The product can be applied by brush, roller, brush or projected.
Продукт можно наносить кистью, валиком, щеткой или прогнозируемыми.

Your new brush appears in the Brush window.
Новая кисть появится в окне кистей.

In addition to the brush pixmap, each GIMP brush has one other important property: the brush Spacing.
Кроме пиксельного изображения каждая кисть в GIMP имеет ещё одно важное свойство: интервал кисти.

These are brushes created using the Brush Editor, which allows you to generate a wide variety of brush shapes by using a simple graphical interface.
Кисти такого типа создаются с помощью Редактора кистей путём указания нескольких параметров через графический интерфейс.

Brush over your hair then flat so that no visible trouble.
Кисть по волосам, то плоские, с тем чтобы без видимых проблем.

Guys, clear bowls, brush teeth.
Хоть что-то. Давайте, ребята. Умывайтесь, чистите зубы.

Because you don't brush my teeth.
Это потому, что ты не чистишь мои зубы.

You might as well brush your teeth in excrement.
Ты мог бы с тем же успехом чистить свои зубы экскрементами.

I thought you were very good with that brush.
А мне казалось, что ты отлично справляешься с той щеткой.

Blade tells us the right Fuller Brush route.
Блэйд говорит нам, что ты... знаешь правильный маршрут Фуллера Браша.

It said not to brush Belmont or Veraldi's clothes.
Я не должен был больше чистить одежду Бельмона и его друга Веральди...

I can also eat, brush my teeth.
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть.

And brush your teeth and flush the toilet.
И не забудь почистить зубы и спустить воду в туалете.

You better brush up on your proust.
Так что вам лучше освежить ваши знания о Прусте.

This unique brush is similar to Adobe Healing Brush, yet offers more flexibility and customization options.
Программа уберет пыль, царапины и пятнышки с поверхности изображения. И вот ваш семейный фотоархив получил вторую жизнь.

This brush alternates right hand and left hand regularly, black and blue color at random, according to four brush directions.
Эта кисть регулятно меняется между правосторонней и левосторонней, чёрной и синей случайным образом, в зависимости от четырёх направлений кисти.

To make a brush available, place it in one of the folders in GIMP's brush search path.
Чтобы получить доступ к кисти, установите её в одной из папок на поисковом пути кистей GIMP.

You can add new folders to the brush search path using the Brush Folders page of the Preferences dialog.
Вы можете добавить новые папки к поисковому пути на закладке Папки кистей диалога настроек.