Writer - Писатель

Словосочетание
Перевод

great writer
великий сценарист

famous writer
известный сочинитель

professional writer
профессиональный литератор

Russian writer
русский писатель

classical writer
классические авторы

future writer
будущая писательница

Предложение
Перевод

He was acclaimed as the best writer of the year.
Он был признан лучшим писателем года.

He's not such a great writer and I think he knows it.
Он не такой уж и великий писатель, и я думаю, что он это знает.

Every great writer seems to have been interested in English.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.

He wasn't recognized as a great writer until after his death.
До его смерти его не чтили великим писателем.

He is a writer rather than a scholar.
Он скорее писатель, чем филолог.

The writer is working on a new book.
Писатель работает над новой книгой.

A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.

The writer is writing.
Писатель пишет.

I can't figure out what the writer is trying to say.
Я не могу понять, что автор пытается сказать.

Really? You have a favorite writer you always read?
Правда? У тебя есть любимый писатель, которого ты всегда читаешь?

They said he was the best writer in the group.
Они говорили, что он лучший писатель в группе.

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.

This writer is Russian.
Этот писатель - русский.

The creations of a great writer are little more than the moods and passions of his own heart, given surnames and Christian names, and sent to walk the earth.
Создания великого писателя - это только его собственные страсти и склонности души, наделённые фамилиями, именами и выпущенные в мир.

But you never actually push them like a real writer.
Но ты никогда на самом деле не пересек ее как настоящий писатель.

All because she was a better writer than you.
И все потому, что она была лучший писатель, чем вы.

Political column writer in Daily Gulf Times and other newspapers in Doha.
Автор политической колонки в ежедневной газете "Галф таймс" и других газетах, издаваемых в Дохе.

The writing had continued despite the admonition received by the writer.
Автор продолжал писать подобные статьи, несмотря на полученное предупреждение.

The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North.
Американская писательница Элис Уокер писала о своих родственниках с Юга которые переехали на Север.

He said I could make a living as a writer.
Он сказал, что я могла бы зарабатывать на жизнь как писатель.

But he's also probably the greatest writer since Shakespeare.
Но он также, возможно, самый лучший писатель со времен Шекспира.

The writer also emphasizes that legal action needs to be taken in order to bring about significant change.
Автор подчеркивает также, что для обеспечения существенных изменений необходимо принять правовые меры.

Today no serious writer supports such a position.
Ныне ни один серьезный автор не поддерживает такой позиции.

Novelist, writer of over 60 works that have nourished the desire for adventure and escape of several generations.
Прозаик, автор более 60 работ, которые питали стремление к приключениям и бежать из нескольких поколений.

Producer and writer of film and television.
Производитель и писатель кино и телевидения.

The writer can be configured freely write to you.
Писатель может быть настроен свободно писать к вам.

The painter and writer said: I paint and write.
Художник и писатель сказал: Я краски и писать.

Varyag, Grand Duke and Russian writer Valery Kubarev.
Варяг, Великий Князь и русский писатель Валерий Кубарев.

Finally, in Canada, a writer was allegedly stabbed, apparently because of a novel that had been considered blasphemous.
Наконец, в Канаде один писатель получил, как сообщается, ножевое ранение, по-видимому, за свой роман, который сочли богохульным.

The economist and political writer Jean Bodin left us this thought: "The real wealth lies in the people".
Экономист и политический писатель Жан Боден оставил нам такую мысль: "Настоящее богатство заключено в людях".

The Catalan writer Salvador Espriu called Andorra "this prodigy, almost a miracle".
Каталонский писатель Сальвадор Эсприу называл Андорру "это чудо, почти волшебство".

A British writer said in 1845 that the youth of a nation are the trustees of posterity.
В 1845 году один английский писатель сказал, что молодежь нации - это опекуны потомков.

To cite Borges, every great writer discovers or even invents a line of predecessors that justifies him.
Как говорил Борхес, каждый выдающийся писатель открывает или даже придумывает линию своих предшественников, которая оправдывает его.