Sonnet - Сонет

Предложение
Перевод

Captain McKechnie told me you wrote a sonnet in two and a half minutes, sir.
Капитан Маккекни говорит, вы написали сонет за две с половиной минуты, сэр.

These people would not know true love if the Bard himself wrote them a sonnet.
Эти люди не узнают истинной любви, даже если бард напишет им сонет.

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.
Но если это только неопределённая склонность, один плохой соннет убьёт её.

So, who wants to read their sonnet out loud?
Итак, кто хочет прочитать свой соннет вслух?

I'm going to read a sonnet at the funeral tomorrow.
Завтра на похоронах я прочту сонет.

I... I was finally ready, and then you wrote me that sonnet.
Я... я была почти готова, и тогда ты написал мне тот сонет.

I didn't even get to write my sonnet yet.
Я ещё даже не написал свой сонет.

His daughter read his favorite Shakespeare sonnet.
Его дочь прочитала его любимый Шекспировский сонет.

And that beautiful sonnet was written by whom?
И кем же был написан этот замечательный сонет?

I suppose you believe that I have not read your sonnet?
Полагаю, вы верите, что я еще не читал сонет?

Dante's first sonnet from "La Vita Nuova."
Первый сонет из "Новой жизни" Данте.

Represents the last jump of the Rio Coxinas and had the honor and prestige to enchant his trip to Sardinia in 1882 the famous poet Gabriele D'Annunzio, who in her honor, also wrote a sonnet, published in the striking of the Captain 1921.
Представляет собой последний прыжок в Рио Coxinas и имел честь и престиж, чтобы очаровать своей поездки в Сардинии в 1882 году известный поэт Габриэле Д'Аннунцио, который в ее честь, а также написал сонет, опубликованной в бой капитан 1921.

Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?
А теперь, пока ты не бросился сочинять соннет, мы можем поговорить?

It's a Du Bellay sonnet called The Pond.
Да, сонет юного Дю Бале "Пруд"

A ballad, a sonnet, a limerick, or something.
Балладу? Или сонет! - Может быть, лимерик?

"What is a sonnet?"
Это "сонет"? - Что такое сонет?

I'm Dr. Sonnet, I'm Jessica's surgeon.
Я доктор Соннет, Я хирург Джессики.

Somebody give me a sonnet.
Кто-нибудь, подскажите мне сонет.

A sonnet for my Dark Lady.
Сонет для моей Темной Леди.

Intimidation isn't a sonnet.
Запугивание - не сонет.