Poetry - Поэзия

Словосочетание
Перевод

folk poetry
народная поэзия

Предложение
Перевод

Nothing arouses me more than poetry.
Ничего меня так не возбуждает, как поэзия.

I also like romantic poetry and picnics.
А еще мне нравится романтическая поэзия и устраивать пикники.

School essay, poetry and poster competitions are regularly held to increase understanding of human rights and discrimination in general.
В целях разъяснения вопросов, касающихся прав человека и дискриминации в целом, в школах регулярно проводятся конкурсы на лучшее сочинение, стихотворение и рисунок.

But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
Но иногда оказывается, поэзия может сильно пугать.

It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.
Нет, я не думаю, что устная поэзия - это идеальная форма искусства.

Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.

The poetry of Olesya Sinchuk reminds us obout this.
Поэзия Олеси Синчук напоминает нам об этом.

Her poetry is about women, and the life of women in society.
Её поэзия - о женщинах и жизни женщин в обществе.

But Al Qaeda's poetry deserves closer attention, because it is a medium of communication between members of the movement.
Тем не менее, поэзия Аль-Каиды заслуживает пристального внимания, поскольку это средство связи между членами движения.

Wine is poetry filled in bottles.
Вино - это поэзия в бутылках.

I'm sure your poetry was just as good as any other applicant's.
Я уверен что твоя поэзия была на порядок выше чем у других.

Devotional poetry is the most remarkable with Teresa of Avila.
Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы.

And what you said about passion, it was like poetry.
И тем, что ты сказал о страсти, - это было, как поэзия.

I thought poetry was the food of love.
Я думал, что поэзия пища для любви.

She'd think it was poetry.
Она бы решила, что это поэзия.

And my other passion is poetry.
И моя другая страсть - это поэзия.

Not songs, more poetry... you know, stories.
Не песни, больше поэзия, всякое...

But watching him play, it's like art, poetry in motion.
Но когда он играл - это было как искусство, поэзия в движении.

His poetry means a lot to him.
Его поэзия для него очень важна.

I write poetry in dialect, not in Italian.
Только я пишу стихи на диалекте, а не на итальянском.