Novella - Новелла

Предложение
Перевод

Near Palazzo Strozzi, the hotel is only 500 metres from Santa Maria Novella Railway Station.
Отель находится всего в 500 метрах от железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла и рядом с дворцом Строцци.

Santa Maria Novella train station is located in the center of Florence, 8 km from Villa Olmi Resort.
От железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла, расположенного в центре Флоренции - 8 км до курорта Вилла Ольми.

You knew I wanted to read my novella to you.
Ты же знал, что я хотел прочитать тебе свою повесть.

I want to read you the novella I'll be giving him tomorrow.
Я хочу прочитать повесть вам завтра.

Right now, I'm thinking long novella.
Сейчас я подумываю о длинной повести.

What's your novella called?
Это название твоей повести?

Do we want to talk about Renate, or do you want to read your novella to me?
Мы, что будем говорить о Ренате, или ты всё таки прочитаешь мне свою повесть?

We are very near "Porta al Prato" and the Central rail station "Firenze Santa Maria Novella".
Мы находимся в нескольких шагах от Porta al Prato и от центрального вокзала Флоренции Санта Мария Новелла.

Novella says that we have to talk to you.
Новелла сказала, мы должны обсудить это с тобой

Only 300 meters away from the Santa Maria Novella station and 10 minutes from the Duomo, nine meeting rooms, two restaurants, bar, garden...
В 300 метрах от станции Санта Мария Новелла и в 10 минутах от Дуомо, новые залы для встреч, два ресторана, американский бар, сад...

Just 200 metres from Santa Maria Novella Railway Station, Hotel Londra features free Wi-Fi, friendly staff, and clean, spacious and elegantly furnished rooms in the centre of Florence.
Отель Londra расположен всего в 200 метрах от железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла в самом центре города.

Just 200 metres from Santa Maria Novella Railway Station, Hotel Londra features free Wi-Fi, friendly staff, and clean, spacious and elegantly furnished rooms in the centre of Florence.
Отель Londra расположен всего в 200 метрах от железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла в самом центре города. Гостей ожидает бесплатный беспроводной доступ в Интернет, внимательное обслуживание и чистые, просторные, элегантно меблированные номера.

Novella is a firm providing service in the line of office armchairs, office waiting sets and couch systems.
Новелла является компанией, занимающиеся деятельностью в области офисных кресел, мебельных офисных комплектов и систем мягкой мебели.

Hotel Genesio is located in the historic center of Florence within walking distance from Santa Maria Novella central railway station and the museums and monuments like Palazzo Vecchio, the Duomo, the Uffizi Gallery, and the Accademia where Michelangelo's celebrated "David" is displayed.
Отель "Genesio" находится в историчском центре Флоренции, очень близко от Галереи Академии и Капеллы Медичи. До него легко дойти пешком от вокзала Санта Мария Новелла.

300 meters from the central train station of Florence, Hotel Caravaggio, is within a walking distance from the railway station of Santa Maria Novella and, most important, it is very close to the most famous monuments and museums, which make Florence unique.
В расположенный в центре Флоренции в здании XIX века отель "Караваджио" можно добраться пешком от вокзала Санта Мария Новелла, а так же от Выставочного Центра Fortezza da Basso, Дворца Конгрессов и Международного Центра выставок и конгрессов Stazione Leopolda.

It's a proposal to turn my novel into a novella.
Я предлагаю превратить мой роман в новеллу.

They're from a recent novella by Mark Twain.
Они из новой повести Марка Твена.

Sir, the one copy of Mark Twain's novella was purchased by a young waitress.
Сэр, один экземпляр повести Марка Твена был куплен молодой официанткой.