Fairy tale - Сказка

Словосочетание
Перевод

lilac fairy
фея сирени

white fairy
белая волшебница

fairy house
сказочный домик

fairy bells
волшебные колокольчики

Предложение
Перевод

Here we see the way a fairy tale, joy and Christmas mood can be created.
Как рождается сказка, радость, новогоднее настроение - мы можем это увидеть здесь.

It is a modern, stylishly equipped and decorated fairy tale house by the sea.
Это современный, со вкусом оборудованный и оригинально декорированный сказочный домик у самого моря.

But... Every storybook romance doesn't have a fairy tale ending.
Но... у всех мелодрам почему-то отнюдь не сказочный конец.

Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.
Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке.

We can't see life's a fairy tale.
Мы живём в сказке и не понимаем этого.

This encyclopedia is, actually, a long fairy tale.
Эта энциклопедия, собственно, есть не что иное, как длинная сказка.

Such a fairy tale reminded me of Kenji Miyazawa.
Такая сказка напомнила мне о Кэндзи Миядзава.

If your name is not called, your fairy tale ends tonight.
Если ваше имя не прозвучит, это значит, что ваша сказка закончится сегодня.

No, the last thing we need is another uncle Andy fractured fairy tale.
Нет, последнее, что нам нужно это еще одна шутливая сказка дядюшки Энди.

Friendship's a fairy tale, Clark.
Дружба - это сказка, Кларк.

My guess... the whole resume is a fairy tale.
Предполагаю, что всё его резюме просто красивая сказка.

Anyone thinks that's a fairy tale, feel free to leave.
Те, кто думает, что это сказка, могут уходить.

Presenting the real-life fairy tale of how princess Annie was saved from bad neighborhood forest by woodsman Troy.
Представляется жизненная сказка как принцесса Энни была спасена от плохого окрестного леса дровосеком, по имени Трой.

Most people... they don't have the fairy tale.
У большинства людей... у них жизнь - не сказка.

Young man... life is not a fairy tale.
Юноша... Жизнь - не сказка.

It's a relief that this is reality and not a fairy tale.
Хорошо, что это реальность, а не сказка.

Your life is a fairy tale, you just don't notice it anymore.
Твоя жизнь и есть сказка, ты просто этого больше не замечаешь.

If we go there we your fairy tale come true.
Но мы должны вернуться и сделать так, чтобы твоя сказка сбылась.

The notion of romantic love is a fairy tale.
Понятие "Романтическая любвь" это сказка.