Dictionary - Словарь

Словосочетание
Перевод

English dictionary
английский словарь

small dictionary
небольшой словарик

dictionary definition
словарное определение

Предложение
Перевод

I always keep a dictionary close at hand.
Я всегда держу словарь под рукой.

I have a dictionary in my hand.
У меня в руке словарь.

The dictionary is on the desk.
Словарь лежит на столе.

This dictionary has 12 volumes.
В этом словаре двенадцать томов.

This is the dictionary I use every day.
Это словарь, которым я пользуюсь каждый день.

This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Этот словарь очень дорогой, но он стоит того, чтобы его купить.

Can I use this dictionary of yours?
Можно мне использовать твой словарь?

Hand me the dictionary there, please.
Передай мне словарь, пожалуйста.

This dictionary is every bit as good as that one.
Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.

Is this the dictionary you're looking for?
Это и есть тот словарь, который ты ищешь?

There is a dictionary on the desk.
На письменном столе лежит словарь.

This dictionary is my sister's.
Это словарь моей сестры.

Will you lend your dictionary to me?
Не одолжишь мне словарь?

I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.
Я не знаю, кем был изобретатель словаря. Шумером? Китайцем? Но одно я знаю точно: словарь — замечательное изобретение.

Can you recommend a good dictionary to me?
Вы можете порекомендовать мне хороший словарь?

This dictionary is great boon up to us.
Этот словарь для нас - большой подарок.

I cannot do without this dictionary even a day.
Я ни дня не могу обойтись без этого словаря.

There's a dictionary on the desk.
На письменном столе лежит словарь.

I have the same dictionary as your brother.
У меня такой же словарь, как у твоего брата.

Whose dictionary is this?
Чей это словарь?

This dictionary isn't mine.
Это не мой словарь.

I can't give this dictionary to anyone.
Я никому не могу дать этот словарь.

You can use a dictionary for this exam.
Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.

This is the dictionary I told you about yesterday.
Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал.

There's a dictionary on top of the desk.
Над письменным столом лежит словарь.

This dictionary contains a lot of information.
В этом словаре содержится много информации.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Составление словаря требует огромного количества времени.

I wish I had a good French dictionary.
Мне бы хотелось, чтобы у меня был хороший французский словарь.

Nevertheless, a dictionary had been compiled, bringing together the most common linguistic variations.
Тем не менее, был подготовлен словарь, в котором собраны языковые формы, имеющие наибольшее распространение.

You can see in the English dictionary, "roll" literally translates as "bun".
Можете посмотреть в словарик по английскому, "roll" дословно переводится как "булочка".

A Romany-Finnish-English dictionary was published in 1994.
В 1994 году был опубликован рома-финно-английский словарь.

Take a dictionary with you - it makes communication easier.
Возьмите с собой словарь - Вам будет проще объясниться.

The dictionary is very important for the consistency of terms in the translation.
Словарь очень важен для поддержания единства терминологии в переводах.

Look up Ж, ж in Wiktionary, the free dictionary.
Посмотрите вверх Ж, ж в Wiktionary, свободно словарь.

You can add new words in this dictionary.
Вы можете добавить новые слова в этот словарь.

Basically, a sliding window dictionary contains every sub-string seen in the last N bytes of data already compressed.
По сути, такой словарь содержит каждую подстроку, показанную в последнем N байте данных в уже сжатом состоянии.

Wordki offers free online English dictionary, and to AJAX technology, real-time query literal.
Wordki предлагает бесплатные онлайн Английский словарь, а также AJAX технологии, в реальном масштабе времени запросов буквально.

I want the same dictionary as your sister has.
Я хочу такой же словарь, как у твоей сестры.

I borrowed the dictionary from my friend.
Я одолжил словарь у моего друга.

The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Этот словарь полезный и, более того, недорогой.

Please lend me the dictionary when you are through with it.
Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен.

He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
Он сказал, что если бы у него было много денег, он бы купил словарь.

A dictionary is an important aid in language learning.
Словарь - важное подспорье в изучении языка.

Not every student has a dictionary.
Не у каждого студента есть словарь.

You can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries.
Вы можете выбрать из списка установленных словарь, который будет использоваться при проверке правописания.

I think that he wants to buy a new dictionary.
Думаю, он хочет купить новый словарь.