Annotation - Аннотация

Предложение
Перевод

Page 2, annotation for item 2, last paragraph
Стр. 2, аннотация к пункту 2, последний параграф

Page 3, annotation for item 3
Стр. 3, аннотация к пункту 3

Annotation' ' from namespace' ' has an invalid element' ' from namespace ''. Expecting text.
Пометка из пространства имен имеет недопустимый элемент из пространства имен. Ожидается текст.

Annotation for element in type from namespace specifies EmitDefaultValue as 'true'. This requires the element to be either nillable or the element's type must be a value type.
Пометка для элемента в типе из пространства имен указывает значение true для EmitDefaultValue. Для этого требуется, чтобы элемент был обнуляемым или тип элемента должен быть типом параметра.

Despite concerns from Malaysia that its legitimate trade must not be penalised, both the proposal and annotation were accepted by consensus.
Несмотря на озабоченность, высказанную Малайзией по поводу того, что это не должно быть в ущерб ее законной торговле этой продукцией, предложение и примечание были приняты консенсусом.

Japan informed the Panel that the annotation did not apply to the entire programme, but to specific elements that might be modified at the time the traineeships were being implemented.
Япония проинформировала Группу о том, что это примечание не относится ко всей программе, а лишь к конкретным элементам, которые могут быть изменены в ходе проведения курсов профессиональной подготовки.

The annotation for item 50 should read
Аннотация к пункту 50 должна гласить следующее:

Annotation - a brief characteristics of a primary document that renders its content in maximum generalized form and sometimes makes its evaluation.
Аннотация - Короткая характеристика первичного документа, которая передает в максимально обобщенном виде его содержание и дает иногда его оценку.

Annotation with this ID already exists in the store.
Примечание с таким ID уже существует в хранилище.

Invalid' ' annotation in type' ' from namespace ''. Attribute' ' not present.
Недопустимая пометка в типе из пространства имен. Атрибут отсутствует.

At a recent meeting of the Conference of the Parties to the Convention in October 2004, Indonesia requested an upgrade of the Ramin listing to Appendix II, including a controversial annotation that it should include all parts and products.
На недавнем совещании Конференции Сторон Конвенции, которое состоялось в октябре 2004 года, Индонезия выступила с предложением улучшить список по гонистилюсу Варбурга, содержащийся в приложении II, включив в него примечание относительно того, что он должен охватывать все части и изделия.

This annotation component does not support the ModifyAttachedAnnotation API.
Этот компонент заметки не поддерживает ModifyAttachedAnnotation API.

'' annotation type is not valid, only Highlights are supported.
Недопустимый тип заметки. Поддерживаются только Highlights.

Linguistic methods of information retrieval, selection and annotation.
Лингвистические методы поиска, выделения и аннотирования информации.

When removing the annotation, its window will be closed if open.
Если окно аннотации открыто при её удалении, оно будет закрыто.

Nested level on annotation elements' ' from namespace' ' for generic type' ' must be in increasing order.
Уровень вложенности элементов пометок из пространства имен для базового типа должен располагаться в порядке возрастания.