Trailer - Трейлер

Словосочетание
Перевод

tractor trailer
тракторный прицеп

Предложение
Перевод

He lives in a trailer park.
Он живёт в трейлерном парке.

Here's the trailer for you to see them...
Вот прицеп для вас, чтобы увидеть их...

I will try to recover the trailer as they remove...
Я попытаюсь восстановить прицеп, как они удалить...

And the director said I might even get a trailer.
И режиссёр сказал, что у меня, возможно, даже трейлер будет.

We saw the suspects enter this trailer.
Мы видели, как подозреваемые заходили в этот трейлер.

Watch the trailer for the film Secret below.
Смотреть трейлер к фильму Секретные ниже.

Yes we do not have two bikes and a half, but simply a faithful follower... our trailer.
Да мы не имеем два велосипеда с половиной, а просто верный последователь... прицеп наших.

3-axle truck MAN and the lowbed trailer are in Hamburg now.
З-осный тягач MAN, низкорамный прицеп были отправлены в Гамбург.

Seeing the trailer for the wedding, no one guesses what we suffer.
Увидев трейлер к свадьбе, никто не пытается угадать, что мы страдаем.

The book trailer for Black Russian Maximus.
Книга прицеп для Черный русский Максимус .

It 'just released the new trailer of the famous game simulation skateboards, we are talking about Tony Hawks Proving Ground.
Он просто выпущен новый прицеп знаменитой игры моделирование skateboards, речь идет о Тони Hawks Доказательство Ground.

In the new trailer for Brian Bright, are also offered some characteristics of the game.
В новом прицеп для Брайана светлая, также предложил некоторые особенности игры.

In addition, 70 vehicles, 1 trailer and 10 cargo bed attachments have been transferred to UNOCI from other missions.
Кроме того, по линии других миссий ОООНКИ было передано 70 автотранспортных средств, 1 трейлер и 10 грузовых прицепов.

If a trailer is not readily separable from the towing vehicle the trailer shall be ignored when considering the crossing of line BB'.
Если прицеп нельзя легко отсоединить от тягача, то при рассмотрении вопроса о пересечении линии ВВ' прицеп не принимают во внимание.

The term "full trailer" shall be used in stead of "multi-axle trailer".
Вместо термина "многоосный прицеп" используется термин "полный прицеп".

Automotive tautliner vehicle with a removable roof, with an opening-floor trailer.
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и с прицепом с люками в полу.

I think this is actually a trailer.
Я думаю, что это на самом деле прицепа.

You know you'll live in my trailer.
Ты же знаешь, что будешь жить в моем трейлере.

3.5.6. Braking situations and braking systems including the trailer.
3.5.6 Ситуации, требующие торможения, и тормозные системы, включая тормозную систему прицепа.

Such a motor vehicle shall be fitted with a control device for the endurance braking system on the trailer.
Такое автотранспортное средство должно быть оборудовано прибором управления износостойкой тормозной системой прицепа.

The group was discussing two test protocols, one using an actual vehicle and the second using a test trailer.
Группа обсуждала протоколы двух испытаний, одно из которых проводится с использованием реального транспортного средства, а второе с испытываемым автомобильным прицепом.