Предложение |
Перевод |
In the photo: The feature film "Men turn grey earley" - 1974. |
На фото: Художественный фильм "Мужчины седеют рано" - 1974 год. |
That's my feature film. "King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 - the only print I had. |
Это мой полнометражный фильм. "Кинг, Мырри" выиграл на Каннском Кинофестивале в 1970 г. |
The average investment for a cinematic feature film in the United States considerably exceeds any European film budget. |
Средние инвестиции, вкладываемые в производство художественного фильма в Соединенных Штатах, значительно превышают бюджет любого европейского кинофильма. |
The Ministry of Information and Arts is currently working on producing a feature film with gender based violence as the major theme. |
Министерство информации и искусств занято в настоящее время подготовкой художественного фильма, главной темой которого является насилие по признаку пола. |
"Adi Shankaracharya" is also the... first Indian feature film... made in the Sanskrit language |
"Ади Шанкарачарья" - также... первый индийский художественный фильм сделанный на Санскрите |
Who wants to see consequences of Over-Kiel of the Earth in 2012, can visit an official site of a feature film "2012" which prime-minister will take place on November 13, 2009. |
Кто хочет увидеть последствия овер-киля Земли в 2012 году, может посетить официальный сайт художественного фильма "2012", премьера которого состоится 13 ноября 2009 года. |
This was supposed to be a regular feature film, but since we didn't have the money we had to use a much simpler technique. |
Предполагалось, что это будет обычный художественный фильм, но поскольку у нас не оказалось денег, мы вынуждены были прибегнуть к более простой технике. |
It took this medium decades to figure out its preferred language of storytelling, in the form of a feature film. |
Для кино потребовались десятилетия, чтобы найти наилучший язык повествования в форме художественного фильма. |
Often, it was seen in the newsreels which at that time were shown in cinemas before the feature film. |
Не раз эти действия показывали в новостях, которые тогда предшествовали демонстрации художественного фильма в кинотеатрах. |
A Peter Jackson, famous for directing the trilogy of The Lord Of The Rings, seemed to like the short and gave O'Neill the opportunity to bring his idea into a feature film. |
Питер Джексон, известный по руководству трилогии Властелин Колец, казалось, как в краткосрочной и О'Нила дали возможности довести свои идеи в художественный фильм. |
Krige was recently awarded an honorary doctorate in literature from Rhodes University and is producing her first feature film. |
Криг недавно наградили почетным званием доктора литературы в Родезском университете, и она продюсирует свой первый фильм. |
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. |
Однако, мне удивительно сложно посмотреть фильм фиджийского производства. |