Dub in a film - Дублировать фильм

Предложение
Перевод

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию?

So you like to rub-a-dub-dub in the tub?
Любишь пошалить в ванной, да?

I told him we aren't preparing a film now.
Я ему сказал, что мы сейчас не готовим ни одного фильма.

Make a film where love is never wrong.
Я делаю фильм, о том, что любовь никогда не ошибается.

The exhibition is in essence a film set, containing all of the components of a film - script, props, lights and music.
Их выставка - это, по сути, сьемочная площадка со всеми необходимыми атрибутами фильма: сценарием, декорациями, освещением и музыкой.

That's a residence of a film producer... that suspended her mail delivery because she's just returning from a film shoot in Romania.
Это резиденция продюсера фильмов которая все время откладывает доставку писем, так как она только вернулась со съемок в Румынии.

If we could tell a film then why make a film?
Если можно рассказать о фильме, зачем тогда его снимать?

And besides, he was so keen to be in a film that I wished I had money to make a film so as not to disappoint him.
Кроме того, он так загорелся идеей фильма, что я захотел найти деньги на съёмки, чтобы не расстраивать его.

He was a film director and certified still photographer.
Он также был кинорежиссером и профессиональным фотографом.

Using modelling and animation, a film can be produced showing the transport of pollution around the globe.
С помощью моделирования и мультипликации можно сконструировать движущееся изображение переноса загрязнителей вокруг земного шара.

A film that supported his theories, The Maltese Double Cross, was about to be shown in Britain for the first time.
В Великобритании должны были впервые показать фильм "Мальтийский двойной крест", который подтверждает его теории.

A film from the United Nations archives reporting on the Havana Conference was projected.
Проводится показ фильма о Гаванской конференции из архивов Организации Объединенных Наций.

In many places, you can watch a film about the history and development of the Park.
Во многих местах Вы можете посмотреть фильм об истории и развитии данного Парка.

Slide show - is a film from the photos on DVD.
Слайд шоу - это фильм из фотографий на DVD.

Cannon for the company still made a film Cyborg, Deadly warrant and Black Eagle.
Пушка для компании до сих пор сделано ордер фильм Киборг, смертельная и "Черный орел".

As overwhelming as a Brahms symphony or a film by Oliver Stone.
Он потрясает, как симфония Брамса или фильм Оливера Стоуна.

The table-top is made from wet polished sheet in thickness 0.8mm, covered protective PVC by a film.
Столешница изготовл? ет?? из ли? товой, шлифованной, нержавеющей? тали толщиной 0,8 мм, покрытой защитной ПВХ плёнкой.

A special machine presses a paper or a film with the motive applied against the material to be imprinted using high temperature.
Трансфер происходит во время процесса горячего пресса носителя с нанесенным узором вместе с материалом в соответственно сконструированное оборудование. В роли носителя чаще всего выступает бумага или фольга, на которую наносится узор.

The electoral process has to be seen as a film rather than an instant photo.
Избирательный процесс должен рассматриваться как фильм, а не как фотография.

A reading by British author Joe Dunthorne and a film screening will complete the conference program.
Чтение британского писателя Джо Данторн и показ фильма будет завершить программу конференции.