Conductor - Дирижер

Словосочетание
Перевод

electrical conductor
электрический проводник

train conductor
проводница поезда

electric conductor
электрический провод

conductor insulation
изоляция жилы

railway conductor
железнодорожный кондуктор

chief conductor
главный дирижер

Предложение
Перевод

The conductor appeared on the stage.
На сцене появился дирижёр.

The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.

The famous conductor lives in New York.
Этот знаменитый дирижёр живёт в Нью-Йорке.

A conductor directs an orchestra.
Дирижёр управляет оркестром.

Therefore it was offered to us to have a rest, and the conductor has gone on investigation.
Посему нам было предложено отдохнуть, а проводник отправился на разведку.

This can be a semiconductor with mixed conductivity, an electrolyte or a conductor with a specific form or thickness.
Это может быть полупроводник со смешанной проводимостью, электролит или проводник специальной формы или толщины.

There, he grew as a violinist and as a conductor.
Там он развивался как виолончелист и дирижёр.

I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.
Я дирижёр и я здесь сегодня, чтобы поговорить с вами о доверии.

The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.

The conductor saw the car parked here the night she was abducted.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.

And with your Water power as a conductor, we should be able to see Andy again.
И с твоей силой Воды как проводник, мы должны увидеть Энди снова.

A bolt of lightning into a huge copper conductor.
Удар в молнии в мощнейший медный проводник.

Coal's lightweight carbon structure is a poor conductor of heat.
Легкая карбоновая структура угля - это чистый проводник тепла.

The conductor must be complete for our plan to succeed.
Проводник должен быть готов, чтобы наш план сработал.

And I thought the conductor would be angry.
И я думал, что проводник будет сердиться.

Thomas Pembridge, international conductor, scholar, and famed interpreter of the music of Chopin.
Томас Пембридж, международный проводник, ученый, знаменитый переводчик музыки Шопена.

And I like yours, too, weird, old, random bus conductor man.
Твой мне тоже нравится, странный старый кондуктор.

She said he looked like a bus conductor.
Она говорит он выглядит как кондуктор в автобусе.

Mr Galvin, this is Will Colson, your conductor.
Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор.

Fortunately, the conductor at the time suffered dachshund... Ringworm.
По счастью, у дирижера в это время такса страдала... стригущим лишаем.

Ayrs favorite conductor who arrived from Berlin.
Это любимый дирижер Эйрса, который приехал из Берлина.

Sokurov starts shooting the documentary about the violoncellist and conductor Mstislav Rostropovich.
Александр Сокуров начинает съемки документального фильма о виолончелисте и дирижере Мстиславе Ростроповиче.

Vladimir Spivakov has remained the artistic director and chief conductor of the orchestra since its foundation.
С момента создания оркестра его художественным руководителем и главным дирижёром является Владимир Спиваков.

This outstanding artiste had broad music horizons and great experience as a conductor.
Этот замечательный мастер имел широкий музыкальный кругозор и большой дирижерский опыт.