Band - Группа

Словосочетание
Перевод

band saw
ленточная пила

Jewish band
еврейский оркестр

famous band
знаменитый ансамбль

rubber band
резиновая лента

thin band
узкая полоска

leather band
кожаный ремешок

silver band
серебряная тесьма

narrow band
узкая полоса

broad band
широкий диапазон

band of thugs
банда головорезов

war band
боевой отряд

metal band
металлическая группа

jazz band
джазовый коллектив

new band
новая команда

head band
головная повязка

Предложение
Перевод

"text-muted">Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го.My favorite German band is Juli.
Моя любимая немецкая группа — Juli.

I liked this band before they became popular.
Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными.

When the band took the stage, the crowd went wild.
Когда группа вышла на сцену, толпа обезумела.

They are considered the greatest rock band in history.
Они считаются величайшей в истории рок-группой.

The band played a march.
Оркестр играл марш.

You remembered my favorite band is Supertramp.
О, Стэн... ты запомнил, что Супертрэмп - моя любимая группа.

All I need now is the band.
Всё, что мне нужно сейчас - это группа.

Because our band has won state competitions.
Потому что наш оркестр выиграл на последнем национальном конкурсе.

You said your band's playing the wedding.
Ты же вроде говорила, что твоя группа играет на свадьбе.

That wedding band you wanted is booked for May 25.
Та музыкальная группа, что ты хотела, уже забронирована на 25 Мая.

He probably thinks the Impressionists are a heavy metal band.
Он, наверное, думает, что импрессионисты это такая хэви-метал группа.

It's my one-man experimental band called Yoko Uno.
Это моя экспериментальная группа из одного человека - "Ёко Уно".

The band is looking for label for release new album "Nerve Conduction Velocity".
Группа ищет лейбл для издания своего нового альбома "Nerve Conduction Velocity".

After the tour the band will concentrate onto the upcoming album.
По завершении этого турне группа сконцентрирует свои усилия над следующим альбомом.

As Special guest, the band will accompany Unheilig on their German tour.
В качестве специального гостя группа будет сопровождать Unheilig в рамках их тура по Германии.

The band was so popular on the net that the band decided not to swim against the tide.
Группа была настолько популярна в сети, что группа решила не плыть против течения.

I care about your band, Lane's band.
Меня волнует ваша группа - группа Лейн.

Soccer practice, band concerts, whatever she needed.
Тренировки, репетиции - всё, чего бы она ни пожелала.

Got the Harrison Parker band back together.
Команда "Харрисон и Паркер" снова в сборе.

You must have someone you like in the band.
Но у тебя же должен быть кто-то, кто тебе нравится в оркестре.

You know, band, DJ.
Ну знаешь, по поводу группы, диджея.

God, I really hate that band.
Боже, я на самом деле ненавижу эту группу.

It's Tuesday, you have jazz band.
Сегодня же вторник, у тебя репетиция в джаз группе.

I also play drums in a band with those two.
А еще я играю на барабанах в одной группе с этими двумя.