Wit - Остроумие

Предложение
Перевод

I know what you're thinking, and, yes, you can also grade wit.
Знаю, о чём ты подумала и да, остроумие тоже можно оценить.

Maybe we'll get an up-close look at his legendary wit.
Возможно мы сможем поближе оценить его знаменитое остроумие.

The wit and resilience to evade the law at every turn.
Ум и несгибаемость обходят закон в любом случае.

That's wit, not anger.
Это ум, а не злость.

The wit is strong in you, young Skywalker.
Разум силен твой, юный Скайуокер.

He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication.
Он обладает всем, что я ищу в мужчине... шарм, остроумие, изысканность.

I see the opiates haven't dulled your wit.
Как я вижу, опиаты не приступили твоё остроумие.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.
Мне нравится, как твой острый ум уравновешивает твою холодную, жестокую душу.

And a dry wit, like a fine martini, is best enjoyed...
И скудное остроумие это как превосходное мартини, лучше им наслаждаться...

She's got wit and wisdom, this one.
У неё есть и остроумие, и мудрость.

I only want your wit and your love of making people laugh.
Мне только нужны твое остроумие и любовь к развлечению людей.

I shall contain my wit in case I do you further injury.
Лучше придержу своё остроумие, вдруг оно вас ранит.

You might want to keep some of that biting wit for your magazine.
Вам лучше приберечь остроумие для журнала.

When beauty fades? Your wit.
Когда красота увянет, твой ум, твоя хитрость.

Look at you, same old biting wit.
Посмотри на себя, та же старая привычка демонстрировать остроумие.

What I always admired about you, your wit.
То, что я всегда восхищался о вас, вашем остроумия.

The emblems emblem PSS apply wit...
Эмблем эмблема PSS применять с ж...

His wit, sense of humour and iron logic will be missed.
Нам будет недоставать его мудрости, чувства юмора и железной логики.

Tonight I found two new options in advertising targeted wit...
Сегодня я нашел две новые возможности в рекламе целевой остроумия...

Nature endowed her with wit and beauty.
Природа наградила её умом и красотой.