| Предложение |
Перевод |
| He knows many amusing magic tricks. |
Он знает много забавных фокусов. |
| I'm reminded of an amusing story. |
Мне это напомнило одну забавную историю. |
| The baby was amusing itself with the cat's tail. |
Ребёнок игрался с кошачьим хвостом. |
| The result has turned out rather amusing: Mykhaylo Poplavskiy warms up the public before Iron Maiden performance. |
Результат получился довольно забавный: Михаил Поплавский на разогреве у Iron Maiden. |
| You're an amusing fellow, Doctor! |
Ты забавный парень, доктор! О, нет! |
| You're that amusing butler I went swimming with. |
Вы тот смешной дворецкий, с которым я бегала купаться? |
| I thought you found death amusing. |
Я думала, что смерть тебе кажется забавной. |
| I heard you. I was amusing myself. |
Я понял тебя с первого раза, я просто развлекался. |
| At least that would be amusing. |
Это вышло бы далеко за рамки невинных удовольствий. |
| No, he probably found it amusing. |
Нет, возможно, он даже считал это забавным. |
| He also sees the most amusing people. |
Кроме того, он знаком с самыми ужасными и удивительными людьми. |
| The things you find amusing astound me sometimes. |
Я иногда в шоке от того, что ты находишь смешным. |
| Prisoners Joke's were actually reasonable amusing, but did nothing with this site's designed to do and therefore they were rejected. |
Заключенные Шутка 'ы были действительно разумными забавно, но ничего не делали с этим сайтом'S предназначен для делать, и поэтому они были отклонены. |
| Their amusing songs and dance made everyone dance sometimes demonstrating movements that professional dancers could not imagine. |
Под их ритмичные песни и танцы все моментально пускаются в пляс, порой демонстрируя такие движения, что профессиональным танцорам и не снились. |
| There is also a kid's menu with colourful and amusing dishes to satisfy our smaller guests. |
Для наших маленьких гостей есть детское меню с красочными и забавными блюдами. |
| Personalised pictures and good chats at the tables makes this a fun and amusing place to play online poker. |
Персонализированные изображения и хорошие бормотушк на таблицах делают этим потеху и забавное место для того чтобы сыграть он-лайн покер. |
| The most interesting and amusing thing for the kids of all ages is the opportunity of immersing into the world of fantasy. |
Самое интересное и занимательное для детей всех возрастов - это возможность погрузится в мир фантазии. |
| Download the most original and amusing fonts on the net. |
Скачай сейчас наиболее оригинальные и веселые источники в сети. |
| It is amusing to read ridiculous reasons about refusal of the great commander to grasp Rome. |
Забавно читать нелепые доводы о причинах отказа великого полководца захватить Рим. |
| Older French citizens don't find the public spectacle of their leader in love very amusing. |
Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным. |
| The current charade of international control over Assad's chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious. |
Нынешняя глупая возня международного контроля над химическим арсеналом Асада была бы забавной, если бы не была настолько вопиюще предательской. |
| Our failure to think clearly about such matters would be amusing if the potential consequences were not so serious. |
Наша неспособность ясно размышлять о таких вопросах была бы забавной, если бы потенциальные последствия не были столь серьезными. |
| I'm reminded of an amusing story. |
Мне это напомнило одну забавную историю. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов