Karting - Картинг

Предложение
Перевод

A karting place in the Gorky park.
Площадка для картинга в парке Горького.

I used to do a bit of karting when I was younger.
Я немного водил карт в молодости.

Enduro karting, online bookstore, vintage racing photos, and more.
Уличные гонки - спорт избранных. С клубом OFF-RULES ты сможешь открыть себя, влиться в движение.

Going karting this weekend with the lads.
Снова идём на картинг с парнями на выходных.

Heikki started his motor racing career karting in the early 90's. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000.
Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90-х.

Years ago I was at a karting race in Italy with Nico as my team mate.
Много лет назад я участвовал в картинговой гонке в Италии с Нико, моим нынешним напарником

You know, for me, when I was karting, Michael was the one I was looking up to.
Вы знаете, когда я участвовал в гонках на картингах, Майкл был тем, на кого я равнялся.

Full-size karting track with full speed karts!
Это настояший картодром для всех любитилей автоспорта.

That year also saw Heikki adding the Scandinavian championship and winning the Elf Masters at Paris Bercy to his achievements earning him title of Karting Driver of the Year in his native Finland.
В 1999 и 2000 Хейкки уже добился признания, дважды став вице-чемпионом финской Формулы А. В тот же год он победил в чемпионате Скандинавии и выиграл турнир Elf Masters, прошедший в парижском Берси, и за все эти заслуги Хейкки признали в Финляндии картингистом года.

Parting from the world, parting from the other world, and parting from parting.
Служение суфизму - само по себе награда. Требование платы за это недопустимо.

I have dreamt of nothing else since our parting.
Я не мечтала ни о чем другом с тех пор, как мы расстались.

My parting gift to you I will give tomorrow morning.
Это будет моим прощальным подарком, который я преподнесу тебе завтра утром.

One of two parting gifts Julian left me.
Один из двух прощальных подарков, которые Джулиан оставил мне.

Other sports include go-karting, fishing and various watersports.
Так же можно заняться другими видами отдыха как картодром, рыбалка, водный спорт и теннис.

Lenin and kartings on the Liberty square.
Ленин и картинги на площади Свободы.

Their mother and her boyfriend were taking them go-karting in Aviemore.
Их мать и ее бойфренд забрали их на картинг в Абердин.

Mom and Dad might not recognize us when we get back from go-karting.
Родители могут нас и не узнать когда мы вернёмся с картинга.

Tara got a little ticked cause I took Jessie go-karting.
Тара немного перебрала, поэтому я пригласил Джесси на картинг.

Just about if anyone wants to go go-karting this Saturday.
Если, может, кто-то хочет пойти на картинг в субботу.

Guys, who wants to go go-karting?
Народ, кто хочет пойти на картинг?