Ikebana - Икебана

Предложение
Перевод

Why art of a field bouquet - an ikebana, not only has not died up to now, but continues to develop and collects in the course of time all the big popularity?
Почему искусство полевого букета - икебана, не только не умерло до наших дней, но продолжает развиваться и набирает с годами всё большую популярность?

And Mr. Hashimoto is also the sponsor of your Ikebana lessons.
А г-н Хасимото станет спонсором в твоей школе икебаны.

She wants to learn Ikebana in 10days.
Он хочет научиться делать икебану за 10 дней.

Ikebana is all about bringing together nature and humanity.
Икебана совмещает в себе природу и человечность.

And I would know because, when I was in Tokyo, I had a private Japanese flower arranging class with the head of the Ikebana institute.
А я знаю, потому что когда я была в Токио, я брала частные уроки икебаны у главы Института Икебаны.

You know, I'm thinking a Japanesey-ikebana kind of thing.
Знаете, я подумываю о японской икебане.