Предложение |
Перевод |
I found a coin on the sidewalk. |
Я нашел монетку на тротуаре. |
He took a coin out of his pocket. |
Он взял монету из своего кармана. |
A coin dropped out of his pocket. |
У него из кармана выпала монета. |
I searched in my pocket for a coin to make a phone call. |
Я поискал в кармане монету, чтобы позвонить. |
Let's decide with a coin toss. |
Давайте подкинем монетку. |
This coin will bring you good luck. |
Эта монета принесёт тебе удачу. |
Tom leaned over and picked the coin up. |
Том наклонился и поднял монету. |
"text-muted">Том подбросил монету и спросил: "Орел или решка?"Tom pulled a coin out of his pocket. |
Том вытащил монетку из кармана. |
Let's decide by coin toss. |
Бросим монетку. |
Tom put some coins in the box. |
Том положил в коробку несколько монет. |
Should I insert coins first? |
Мне сначала нужно вставить монеты? |
I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things. |
Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи. |
I have many coins in this box. |
У меня много монет в этой коробке. |
The inventive coin comprises a body and an insert which is disposed and fixed therein. |
Монета состоит из корпуса и размещенного и зафиксированного в нем вкладыша. |
The findings include a rare Lithuanian coin and a small silver cross. |
Среди находок - редкая литовская монета и серебренный крестик. |
Vince always carried that coin for luck. |
Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье. |
This coin is all we got. |
Эта монетка все, что у нас есть. |
Miniature batteries are typically coin or button shaped. |
Как правило, миниатюрные батареи имеют форму монеты или таблетки. |
We wholly support the minting of a commemorative coin and will also explore the possibility of issuing a postage stamp. |
Мы полностью поддерживаем выпуск юбилейной монеты и также изыскиваем возможности выпуска почтовой марки. |
But on the other side of the coin is the continuing crisis in Angola. |
На другой стороне монеты - продолжающийся кризис в Анголе. |
In Dubai they use, as in many other Arab countries stand dirham coin. |
В Дубае которые они используют, как и во многих других арабских стран стоят Дирхам монеты. |
Preventing and combating terrorism is one side of the coin, eliminating its sources and root causes the other. |
Предотвращение терроризма и борьба с ним представляют собой одну сторону монеты, в то время как ликвидация его источников и первопричин является другой стороной. |
And that there is Eastern Kentucky's official marshal's coin. |
Это официальная монета маршалов Восточного Кентуки. |
It's a shilling coin from England. |
Это шиллинг, монета из Англии. |
The coin Kohl dropped... was an east German mark. |
Монета, что Койл обронил, была восточно-немецкой маркой. |
Two sides of a coin that's no longer currency. |
Две стороны одной монеты, вышедшей из употребления. |
While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two... |
Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну-две монеты... |
Friends who'd murder each other for the sake of a coin. |
Друзья, готовые убить друг дружку ради одной монеты. |
Andnow... Astopat thefountaintothrow a coin and make a wish. |
Дальше - остановка у фонтана, чтобы бросить монету и загадать желание. |
Ezekiel Jones, world-class coin hunter. |
Изикиэль Джонс, охотник за монетками мирового уровня. |
A coin dealer would give you more. |
Дело в том, что торговец монетами мог бы дать вам гораздо большую цену. |
Last time we flipped, you used a trick coin. |
Когда мы в последний раз подбрасывали монетку, ты использовал жульническую монету. |
You might as well toss a coin. |
Вы могли бы с таким же успехом подбросить монету. |