Viewfinder - Видоискатель

Словосочетание
Перевод

optical viewfinder
оптический видоискатель

Предложение
Перевод

I mean, you'd be sure to keep your eye nailed to your viewfinder, right?
И ты, конечно, же продолжал бы смотреть в объектив как прикованный, так?

The viewfinder thing with the circular slides?
Зрительный прибор с круглыми кассетами?

I can see you in the viewfinder.
Я вижу вас в видоискателе.

No need for the anti-vibration in the body of your machine, this lens also stabilize their photos, also stabilizes the viewfinder image.
Нет необходимости в анти-вибрации в теле вашей камеры, объектива и стабилизировать свои фотографии, также стабилизирует изображение в видоискателе.

I put myself in another viewfinder, and peer through it and I'm there participating and experiencing the photo.
Я направляю на себя другой видеоискатель, и смотрю сквозь него, И, таким образом, я участвую в процессе съемки и сам являюсь участником фото.

The new color viewfinder, the AJ-CVF100G, for their premium quality P2 HD and DVCPRO HD solid-state and tape-based production cameras.
AJ-CVF100G цветной видоискатель, разработанный для использования с камкордерами P2 HD и DVCPRO HD.

And we look through Hitler's viewfinder of this enormous man and see one little area like that, instead of seeing the whole, the whole thing.
И мы смотрим на этого великого человека через призму гитлеровского восприятия и видим только одну маленькую часть, вместо того, чтобы видеть всё целиком.

So, do you have a viewfinder?
У тебя есть видоискатель?