Toning - Тонирование

Предложение
Перевод

Pillow of safety of the driver, lateral pillows of safety, pillow of safety of the passenger, electric window regulators, leather interior, heating up of seats, stereoradio tape recorder, CD-player, separate climate-control, toning, the TV, the navigating equipment.
Автоматическая коробка передач, подушка безопасности водителя, боковые подушки безопасности, подушка безопасности пассажира, электрические стеклоподъемники, кожаный салон, люк, литые диски, подогрев сидений, стереомагнитола, CD-проигрыватель, раздельный климат-контроль, тонировка, навигационное оборудование, ксенон.

The pillow of safety of the driver, the pillow of safety of the passenger, electric window regulators, heating up of seats, toning.
Подушка безопасности водителя, подушка безопасности пассажира, электрические стеклоподъемники, велюровый салон, стереомагнитола, тонировка.

Make-up removal, peeling, toning, relaxing massage and cream mask application.
Массаж лица: Удаление макияжа, пилинг, нанесение тоника, расслабляющий массаж и маска.

When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration's anti-business rhetoric.
Когда Джон Мейнард Кейнс встречался с президентом Рузвельтом в разгар Великой депрессии, он посоветовал поубавить анти-деловую риторику администрации.

He wanted to give the party some respectability, toning down its language while maintaining the same racist and xenophobic policy.
Он постарался придать партии определенную респектабельность, смягчив используемые ею формулировки, но при этом сохранив ту же политику, проповедующую расизм и ксенофобию.

You really ought to think about toning down the entrances a notch.
Ты реально должен задуматься как загримировать этот шрам.

Relive the ancient and toning ritual of warmth in our relax oasis, a small but cozy space full of great intimacy.
Ощути древний и тонизирующий ритуал применения тепла в нашем оазисе расслабления, в маленьком, но уютном пространстве огромной объединяющей близости.

Well you might think of toning down the polemic just a little.
Возможно, вам стоило слегка смягчить полемику.

I feel like I should do some Pilates or toning or refinish my floors or...
Может, надо позаниматься пилатесом, или чем-то тонизирующим, или отполировать полы, или...

Main properties: It is a strengthening, toning, poly vitamin remedy witch increases capability of working and strengthens immune system.
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА: Является общеукрепляющим, тонизирующим, поливитаминным средством, повышает трудоспособность, укрепляет иммунитет.

We carry out all spectrums of hairdresser's services: hairstyles, various hair dresses, stacking, colouring, toning, a chemical wave, straightening and escalating of hair.
Мы выполняем весь спектр парикмахерских услуг: стрижки, различные прически, укладки, окрашивание, мелирование, колорирование, тонирование, химическая завивка, выпрямление и наращивание волос.

In this treatment, a number of salts or oils are added to the water, depending on the type of bath required: shaping, toning, cocoon or detox.
Для этой терапии набор солей и масел добавляют в воду, в зависимости от типа купания: придание формы, тонизирование, обертывание или выведение токсинов.

HE WAS TONING IT DOWN FOR YOU.
Он вообще умеет молчать?

Toning up all day long justfor me.
Целый день занимаются только мной.

We're working on toning up the calf and thigh muscles today.
Сегодня мы укрепляем мышцы голени и бедра.

Black & White with Selenium Tone: This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.
Чёрно- белый фильтр с окрашиванием в селеновый тон: Имитирует эффект от применения виража содержащего селен.