Предложение |
Перевод |
She has a photographic memory. |
У неё фотографическая память. |
Tom has a photographic memory. |
У Тома фотографическая память. |
He has a photographic memory. |
У него фотографическая память. |
PFOS-related compounds have also been used in developers for photographic film. |
Родственные ПФОС соединения также применялись в проявителях фотопленки. |
17.27 The amount of $4,900, at maintenance level, would provide for photographic film, supplies for special events and other supplies required for the distribution of information materials. |
17.27 Ассигнования в размере 4900 долл. США, уровень которых остался неизменным, необходимы для приобретения фотопленки, принадлежностей для проведения специальных мероприятий и других принадлежностей, необходимых для распространения информационных материалов. |
Consultations were also requested by both the United States and Japan, in pursuance of the 1960 GATT Decision, in respect of alleged RBPs affecting imports of photographic film and paper into each other's markets. |
В соответствии с решением ГАТТ 1960 года Соединенные Штаты и Япония обратились с просьбой о проведении консультаций в связи с утверждениями об ОДП, затрагивающей импорт фотографической пленки и бумаги на рынках каждой из стран. |
Radioactive particles ruin photographic film. |
Радиоактивные частицы засветят фотопленку. |
"I have found that photographic film consists of a celluloid support and a photosensitive emulsion made up by billions of microscopic silver grains." |
"Я узнал о том, что фотографический фильм состоит из плёнки и светочувствительной эмульсии, образованной из миллиарда серебряных пылинок." |
Consultations were also requested by both the United States and Japan, in pursuance of the 1960 GATT Decision, in respect of alleged RBPs affecting imports of photographic film and paper into each other's markets. |
Процедуры в соответствии с ГАТС и решением 1960 года были приостановлены, а жалоба на основании ГАТТ-1994 была отклонена Группой по разрешению споров41. |