Предложение |
Перевод |
That photographer is really talented. |
Этот фотограф очень талантлив. |
I asked only for the photographer in full-gear. |
Я же просил, чтобы только фотограф стоял с ранцем. |
Under the Copyright Act, the photographer owns copyrights on photographs unless the photograph is a commissioned portrait. |
По Закону об авторском праве фотограф обладает авторскими правами на фотоснимки, если только такой фотоснимок не является заказным портретом. |
AP photographer, rumored lover of undercover NSA agent. |
Фоторепортер, по слухам любовница секретного агента АНБ. Местонахождение неизвестно. |
Following the incident, the photographer was taken for interrogation at the Hebron police station for allegedly attacking a border policeman. |
После этого инцидента фоторепортер был доставлен на допрос в полицейский участок в Хевроне, где ему было предъявлено обвинение в том, что он, якобы, совершил нападение на сотрудника пограничной полиции. |
One photographer was moderately wounded in the head while the others were slightly wounded. |
Один фотограф получил ранение средней тяжести в голову, а другие получили легкие ранения. |
In 2007 Mayr received municipal scholarship as Koblenz city photographer. |
В 2007 году Маир стажировался как муниципальный фотограф в Кобленце. |
Each photographer must attest to the author of many published images by providing the link to their original file. |
Каждый фотограф должен удостоверить, автору многих опубликованных изображений, предоставляя ссылку на свой исходный файл. |
The conditions on dune while the photographer offer the possibility of the animals to come particularly close. |
Условия, на дюны, а фотограф предлагает возможность приехать животных особенно близок. |
The photographer went through a fascination with another black-and-white photographs, visit photoschool in Simferopol, Dnipropetrovsk and Vinnitsa. |
Фотограф прошел через увлечение еще черно-белой фотографии, посещение фотокружков в Симферополе, Днепропетровске и в Виннице. |
An Arab press photographer from East Jerusalem was injured by a stone during the a third consecutive day of riots in the Fawwar refugee camp. |
Арабский газетный фоторепортер из Восточного Иерусалима был ранен камнем во время продолжавшихся третий день подряд беспорядков в лагере беженцев Фаввар. |
Antonis Giannelis is a professional photographer who resides on the island of Rhodes in Greece. |
Антонис Яннелис - профессиональный фотограф, живущий и работающий в Греции на острове Родос. |
In my spare time I worked as photographer and sound engineer. |
Параллельно я работал как фотограф и техник по звуку. |
Order that he played all the colors of the rainbow, the photographer must choose the right light and the background. |
Для того что бы он играл всеми красками радуги, фотограф должен подобрать правильный свет и фон. |
Any photographer may take part in the competition, except jury members. |
Принять участие в конкурсе может любой фотограф, кроме членов жюри. |
Wedding photography, wedding photographer - photo studio Vip Photo city Kiev. |
Свадебное фото, фотография, свадебный фотограф - фотостудия Vip Photo г. Киев. |
Toronto photographer Ed Burtynsky has photographed industrial landscapes for more than 25 years. |
Торонто фотограф Эд Burtynsky сфотографировал промышленные ландшафты более чем 25 лет. |
Richard Shellabear is a professional photographer, but he also processes and enhances shots when it is needed. |
Richard Shellabear - профессиональный фотограф, но кроме фотографии, он еще занимается и коррекцией отснятого материала, ведь бывает, что снимки требуют некоторой доработки. |
You're really a good photographer. |
Ты на самом деле хороший фотограф. |
Secondly, a photographer is to be objective to the best of abilities. |
Во-вторых, фотограф должен быть объективным по мере своих сил. |