Lens - Линза

Словосочетание
Перевод

angle lens
широкоугольный объектив

glass lens
стеклянная линза

Предложение
Перевод

Will you find my contact lens for me?
Ты не найдёшь мои контактные линзы?

Tom found his contact lens near the table.
Том нашел свои контактные линзы возле стола.

So, if we want to see precisely world around, this lens should answer any certain standards.
Следовательно, чтобы мы могли четко видеть окружающий мир, эта линза должна отвечать каким-то определенным стандартам.

Use lens cleaning paper for removing dust on the panel.
Используйте бумагу чистки линза, чтобы удалять пыль на панеле.

These allow for this lens is an excellent option to achieve these fantastic close-ups.
Они позволяют этот объектив является отличным вариантом для достижения этих фантастических крупным планом.

Another advantage is that this lens have the inner focusing system, which allows the use of circular polarizing filters.
Еще одним преимуществом является то, что этот объектив имеет внутреннюю фокусирующей системы, что позволяет использовать поляризационные фильтры.

You just need to stop and aim the lens.
Надо только остановиться и навести объектив.

Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.
Разве что геномика это линза для биологии, взгляд сквозь окно последовательностей оснований генома человека.

Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
Установите флажок "Перспектива" для просмотра диаграммы в центральной перспективе через объектив камеры вместо использования параллельной проекции.

The contact lens can be provided with a heating element and a temperature sensor.
Контактная линза может быть оснащена нагревательным элементом и температурным датчиком.

The inventive apochromatic objective lens relates to optical instrumentation and can be used in astronomic telescopes for visualising and photographing.
Апохроматический объектив относится к области оптического приборостроения и может быть использован в астрономических телескопах для визуального наблюдения и фотографирования.

The lens will communicate with your sensory neuroreceptors.
Линза будет общаться непосредственно с твоими нейрорецепторами.

Yes, sir, a glass lens.
Да, сэр, стеклянная линза.

Cyd was there, telephoto lens...
Сид был там, с линзой для телефона...

An NGO started to distribute lens and another distributes hearing devices.
Одна НПО приступила к распределению глазных линз, а другая занимается распределением слуховых аппаратов.

They installed two instruments each containing a huge contact lens.
Они установили два аппарата, каждый из которых содержал большие контактные линзы.

Viewing violence against women through a citizenship lens achieves three critical objectives.
Анализ проблемы насилия в отношении женщин сквозь призму гражданских прав позволяет достичь три главные цели.

The lens includes questions for analysis on indigenous rights and aspirations.
Этот механизм включает вопросы, необходимые для анализа прав и чаяний коренных народов.

The present report assesses the response to the epidemic through the triple lens of leadership, coordination and the need for adequate resources.
В докладе дается оценка мерам, принятым в связи с эпидемией, через трехмерную призму руководства, координации и потребностей в адекватных ресурсах.

The conflict prevention lens approach needs to be incorporated into the common country assessment/UNDAF process.
Такой подход с точки зрения предотвращения конфликтов должен стать частью процесса общего анализа по стране/РПООНПР.

The main argument has been that the GPG lens helps to change the concerned actors' incentive structure and motivation to act.
Основной аргумент заключается в том, что анализ через призму ГОБ помогает изменить структуру стимулирования у заинтересованных участников и стимулы к принятию мер.