Diaphragm - Диафрагма

Словосочетание
Перевод

operating diaphragm
рабочая мембрана

diaphragm pump
мембранный насос

diaphragm compressor
диафрагменный компрессор

Предложение
Перевод

You remember, when my diaphragm...
Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма...

The mercury, diaphragm, and membrane cell processes typically co-produce chlorine and sodium hydroxide.
В ходе ртутного, диафрагменного и мембранного процессов, как правило, происходит совместное производство хлора и гидроксида натрия.

Mercury-free chlor-alkali production employs either diaphragm or membrane processes.
Безртутные хлорщелочные производства работают на основе либо диафрагменного, либо мембранного процессов.

The internal cavity of the diaphragm pump is divided by flexible diaphragms into three insulated sections.
Внутренняя полость диафрагменного насоса разделена гибкими диафрагмами на три изолированные секции.

The diaphragm snaps, then the stomach gets trapped, strangulated.
Диафрагма смыкается, и тогда желудок оказывается пережат.

If his diaphragm's not working, Maybe his nerves are freezing up.
Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.

As such, the diaphragm and foam/jelly are the least-known modern methods among women.
Таким образом, диафрагма и пена/гель являются наименее известными женщинам современными методами контрацепции.

You're going to feel it in your diaphragm with my...
Ты хочешь почувствовать это поглубже, твоя диафрагма с моим...

That's right, that's your diaphragm.
Именно так, это ваша диафрагма.

I don't see why you need a diaphragm every time.
Я не знаю, зачем каждый раз тебе нужна диафрагма.

Mechanical pressure switches use a piston, diaphragm, or bellows as the pressure sensitive sensor.
В механических мембранных переключателях в качестве датчика, реагирующего на давление, используется поршень, диафрагма или гофрированная мембрана.

Mechanical pressure switches can provide high accuracy when used with a diaphragm type pressure sensor.
При использовании датчика давления диафрагменного типа механические мембранные переключатели могут обеспечить высокую точность.

The reactions of the diaphragm cell process occur within one cell.
В ходе диафрагменного процесса реакции происходят в одной камере.

Insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.
Недостаточно или чрезмерно свободный ход рабочего поршня либо диафрагменного механизма.

My dear, it wasn't only lungs, diaphragm and vocal chords
Мой друг, это были не только легкие, диафрагма и голосовые связки!

Last time I had hiccups, it felt like my diaphragm was just going through the motions.
Когда я последний раз икал, я чувствовал, что моя диафрагма собиралась куда-то двигаться.