Creative - Творческий

Словосочетание
Перевод

creative thinking
творческое мышление

creative potential
созидательный потенциал

creative director
креативный директор

creative mind
изобретательный ум

Предложение
Перевод

Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.

I'm not as creative as Tom.
Я не такой творческий человек, как Том.

Television can dull our creative power.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.

I'm not as creative as Tom is.
Я не такой творческий человек, как Том.

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах.

Tom is a very creative person.
Том очень изобретательный человек.

Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.

I'm not as creative as I should be.
Я недостаточно творческий человек.

Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.
Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

The life in those centres is creative and rewarding.
Работа в этих центрах носит творческий характер и построена на системе вознаграждения.

Easily the most creative and kind person I have ever worked with.
Она, естественно, самый креативный и заботливый человек, с которым я когда-либо сотрудничал.

More important were creative thinking and motivation.
В этой области более плодотворными являются творческий подход и мотивация.

Every refugee situation was unique and required a sensitive and creative approach.
Положение каждого беженца уникально, и для решения его проблем требуется деликатный и творческий подход.

Innovative human rights education must be participatory and operational, creative and empowering.
Новаторское образование в области прав человека должно привлекать широкие слои населения и носить оперативный, творческий и наделяющий новыми возможностями характер.

The Department made a decisive contribution to the proactive and creative approach to cross-cutting issues by the Executive Committee for Economic and Social Affairs.
Департамент внес решающий вклад в инициативный и творческий подход Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам к глобальным проблемам.

The issues discussed need a lot of creative thinking.
Обсуждавшиеся вопросы дают большую пищу для размышлений и требуют творческого подхода.

Promotional initiatives were diverse and creative.
Инициативы в информационно - пропагандистской области были разнообразными и творческими.

They will be creative, and innovative problem-solvers.
И тогда они будут проявлять творческий подход и смелость в решении проблем.

The programmes include both creative multimedia work and basic maintenance of computer equipment.
Программы включают в себя как творческую работу в области различных средств информации, так и основы эксплуатации компьютерного оборудования.

New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries.
Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом.

Working for peace is very creative.
Работа по установлению мира - очень творческое дело.

It must examine innovative and creative methods in its work.
Он должен изучить возможности применения в своей работе творческих и новаторских методов.

I think they kind of overdid his creative gene.
Они несколько, как мне кажется, перестарались с его геном креативности.

Perhaps one solution could be to introduce technology to students through creative projects.
Но, может быть, одним из решений сможет стать введение творческих проектов в процесс обучения технологиям.

I wanted to talk to you today about creative confidence.
Я хотел бы поговорить с вами сегодня об уверенности в творческих способностях.

We know our suspect is very creative.
Теперь мы знаем, что у подозреваемого туго с воображением.