Plot - Сюжет

Словосочетание
Перевод

dramatic plot
драматический сюжет

similar plot
подобный график

frequency plot
частотная диаграмма

criminal plot
преступный замысел

family plot
семейный заговор

new plot
новая интрига

little plot
небольшой надел

experimental plot
опытная делянка

plot moves
сюжетные ходы

Предложение
Перевод

Did you find the plot of the play difficult to understand?
Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?

Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.

The main idea of the plot is not clear.
Основная идея диаграммы непонятна.

But admit there's a plot.
Да, но теперь ты не можешь отрицать, что есть заговор.

But perhaps this is the plot.
Но, возможно, это и есть заговор.

Land plot is in lease for 49 years with the right for regemption.
Участок находится в аренде на 49 лет с правом выкупа.

A time-bound framework to eliminate nuclear weapons is seen as a diabolical plot to stall negotiations on the CTBT.
Идею временных рамок для ликвидации ядерного оружия расценивают как сатанинский заговор с целью заблокировать переговоры по ДВЗИ.

It was a very sophisticated plot in which, subsequent investigations have shown, the security organs of the Sudan were involved.
З. Это был тщательно продуманный заговор, к которому, как выяснилось в ходе последующего расследования, были причастны органы безопасности Судана.

The plot as described by Ethiopians was a very sophisticated one.
Сами эфиопы считают, что этот заговор был тщательно продуман.

The plot is located in West Industrial Zone with convenient location and access.
Участок расположен в западной промышленной зоне с удобным расположением и доступа.

Isolated house on the outskirts of Breda, 144 m2,350 m2 plot.
Отдельные дома на окраине Бреда, 144 m2, участок 350 м2.

Each villa has 300 m2 own plot and all have beautiful sea view.
Каждая вилла имеет собственный участок 300 м2 и красивый вид на море.

The plot is intended for residential and public building.
Участок предназначен для жилищной и общественной застройки.

Obviously, the terrorist threat is real and endures, as the recent foiled plot in Germany attests.
Очевидно, что террористическая угроза является реальной и все еще продолжается, как подтвердил недавний сорванный заговор в Германии.

Has provided a plot for this drill, which will place the basin for water and power transformer positioning systems.
Предоставил участок для этих учениях, которые будут места для воды бассейна и размещение силового трансформатора.

Opens the new polar plot dialog.
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат.

I just found out about an incredible story, a bizarre plot.
'Марти, я только что получил информацию об одной невероятной истории, ловкая интрига.

It can therefore survive for many years in a contaminated plot.
Таким образом, он способен сохраняться в течение многих лет на зараженном участке.

However, the problem had now been settled and everyone was free to buy a plot in any cemetery.
Однако в настоящее время эта проблема урегулирована, и любое лицо может купить место на любом кладбище.

A survey was conducted in 1996 in order to plot the housing situation of ethnic minorities in Flanders.
В 1996 году было организовано изучение жилищных условий этнических меньшинств Фландрии с целью составления соответствующей карты.

In addition, 11 people were recently arrested for their involvement in the alleged February plot to assassinate the President.
Кроме того, недавно было арестовано 11 человек по обвинению в участии в предполагаемом февральском заговоре в целях убийства Президента.