Drama - Драма

Словосочетание
Перевод

historical drama
историческая драма

drama of life
трагедия жизни

great drama
великий спектакль

drama play
театральная постановка

Предложение
Перевод

This day-to-day drama has produced tensions, but also triumphs.
Эта каждодневная драма не только вызывала напряженность, но и являла свидетельства моральных побед.

They want the drama, plus...
Им нужна драма, и к тому же...

Then the big drama happens in Singapore.
А потом случилась эта трагедия в Сингапуре, как мы знаем.

Our drama is the constant coupling of frenzy and order.
Наша трагедия в том, что в нас сочетается неистовство и упорядоченность.

I thought you said no more drama.
Я думал, ты сказала, что больше драм не будет.

Sorry all the drama ruined your luncheon today.
Извини, вся это драма, испортила тебе сегодня завтрак.

Nothing personal, little ex-boyfriend drama.
Ничего личного, лишь небольшая драма с бывшим.

The real drama unfolds in the minds and souls of ordinary people.
Подлинная драма разворачивается в умах и душах обычных людей.

This is certainly a drama which is often at the root of permanent conflicts.
Безусловно, эта драма часто оказывается основой постоянных конфликтов.

Egypt's unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.
Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп.

I hope you enjoy the movie, despite being a drama, with stories and pictures very good.
Надеюсь, вам понравится фильм, несмотря на то, что драма, рассказы и фотографии очень хорошие.

The drama is, of course, is that 200 countries on this planet have to simultaneously start moving in the same direction.
Драма здесь конечно в том, что 200 стран на это планете должны одновременно начать движение в одном направлении.

This unnoticed drama is emblematic of the under-reported Colombian conflict.
Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.

But the drama is there; it is boiling across the world.
Но эта драма есть, она существует.

The real drama, however, occurred not among the country's main parties but on the boundaries of the political spectrum.
Настоящая драма, однако, произошла не среди основных партий страны, а на границах политического спектра.

Comedy is much closer to real life than drama.
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.

A smaller drama concerns Russia's railways.
Меньшая драма касается российских железных дорог.

Boy, drama, drama, drama.
О, драма, драма, драма.

There are approximately 125 drama theatres established island-wide.
В стране действуют примерно 125 драматических театров, государственных, полугосударственных, частных и школьных.