Actor - Актер

Словосочетание
Перевод

young actor
молодой актер

important actor
важный деятель

famous actor
известный артист

better actor
лучшая актриса

individual actors
отдельные субъекты

main actors
главные участники

new actor
новый игрок

Предложение
Перевод

An actor has to memorize his lines.
Актёру приходится заучивать роль.

He is the same famous actor who recently won an award.
Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию.

That young actor is a James Dean.
Тот молодой актёр - Джеймс Дин.

The actor is nowhere near as popular as he used to be.
Этот актёр далеко не так популярен, как раньше.

Who's your favorite actor or actress?
Кто твой любимый актёр или актриса?

Do you want to be an actor in a movie?
Ты хочешь сниматься в кино?

The actor is making up.
Актёр гримируется.

The actor walked on stage carrying a spear.
Актёр вышел на сцену с копьём в руке.

The actor used to have the tailor make his suits.
Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы.

He's a good actor and he's really cute too!
Он хороший актёр, а ещё он очень симпатичный.

I'm not an actor anymore.
Я больше не актёр.

I recognized the actor the minute I saw him.
Я узнал актёра, как только его увидел.

And child actor whose name I can't remember.
И ты, маленький актер, чьё имя я не могу вспомнить.

He requested we cast a handsome actor.
Он попросил, чтобы этого полицейского играл ваш самый красивый актер.

Competition authorities use similar tools to determine whether an economic actor is dominant in a market.
Органы по вопросам конкуренции используют аналогичные инструменты для определения того, является ли тот или иной экономический субъект доминирующим на рынке.

Each actor will have different roles and responsibilities in the different phases of the process.
На различных этапах этого процесса каждый субъект будет выполнять различные роли и обязанности.

In future each actor must make its contribution to the effort.
В будущем каждый участник должен внести свой вклад в усилия.

Are you an actor or something.
Вы актер или еще кто? Э-э, нет.

Sennosuke Inoue, a young kabuki actor that you support.
Сэнносукэ Иноуэ, молодой актер театра Кабуки, которого вы так активно поддерживаете.

Rather a good actor, actually.
Скорее, на самом деле, хорошый актер.

He is an actor of the highest caliber, accompanying George Clooney to perfection.
Актер на высочайшем уровне, сопровождающие Джорджа Клуни до совершенства.

No actor alone can resolve the problems currently facing Iraq.
Ни одно действующее лицо в одиночку не способно урегулировать проблемы, стоящие сейчас перед Ираком.

The actor plays on the emotions.
Артист играет на эмоциях, это - половина победы.

Maybe you should date an actor or something.
Может быть тебе стоит встречаться с актером или типа того.

No, our wonderful actor is.
Нет, в отличие от нашего замечательного актера.

The actor my grandfather worked for was John Wilkes Booth.
Актера, у которого работал мой дед, звали Джон Уилкс Бут.

You said I could be a famous actor.
Ты сказала, что я мог бы быть знаменитым актером.

Israel noted that Egypt remains a lead actor in Arab-Israeli peace.
Израиль отметил, что Египет остается одним из ведущих участников арабо-израильских усилий по установлению мира.

The other actor I mentioned was the Security Council.
Еще одним участником, которого я уже назвал, является Совет Безопасности.

Actions by any space actor can harm all others.
Действия любого участника космической деятельности может нанести ущерб всем другим ее участникам.

Moreover, the costs involved may be too high to be borne by just one actor alone.
Более того, связанные с этим затраты могут быть слишком значительными для финансирования лишь одним участником.

Through education, rural women could go from victim to actor.
Благодаря образованию сельские женщины могут из жертв превращаться в активных действующих лиц.