Pocketbook - Книга небольшого формата

Предложение
Перевод

Meaning your own pocketbook in this case.
Имеете в виду свой бумажник, сейчас.

I'm confused... you say someone took your pocketbook,
Я не понимаю, вы сказали, что кто-то взял ваш бумажник.

In the work on Integrated periodical reporting, a pocketbook on environment and CD-ROM with more detailed information will be published in 1999.
В 1999 году в рамках работы в области обеспечения представления на периодической основе комплексных показателей будет выпущен справочник по окружающей среде и КД-ПЗУ, содержащий более подробную информацию.

An electronic pocketbook containing key facts and basic information on each year's theme will be published and disseminated broadly for education and general public information, and side events will held alongside key meetings and conferences.
Электронный справочник, содержащий ключевые фактические сведения и основную информацию по теме каждого года, будет широко публиковаться и распространяться в целях просвещения и информирования широкой общественности, а в ходе крупных совещаний и конференций будут проводиться параллельные мероприятия.

When I woke up, I still had my tonsils, but my pocketbook was gone.
Когда я пришел, миндалины были при мне, а кошелек исчез.

On how good your manners are... and how big your... pocketbook is.
От того, насколько у тебя хорошие манеры... и от того, насколько тяжел... твой кошелек.

You took my pocketbook the first night I met you, didn't you?
Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так?

Maybe he did try to take your pocketbook... but you don't kill a man for that.
Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают.

You did not see his pocketbook, did you, Baron?
Вы не видели его бумажник, барон?

He would have had a wife he loved. but no money, and might have learned to rank his Pocketbook above his heart.
У него была бы любимая жена, но не было бы денег кошелек для него стал бы важнее сердца.

He's liable to steal my pocketbook.
Он собирается украсть мой бумажник.

That pocketbook he stole from me.
Он украл у меня бумажник.

But isn't that your pocketbook?
И это не твой бумажник?

The third edition of the pocketbook on Living Conditions in Europe will also be produced.
Будет также подготовлено третье издание малоформатного справочника об условиях жизни в Европе.

This publication should be accompanied by a pocketbook containing extracts from the main publication.
Данная публикация должна сопровождаться малоформатным изданием, содержащим выдержки из основной публикации.

Our creditors are voting with their pocketbook by buying up our debt.
Наши кредиторы проголосовали за продажу своих акций, выставив на продажу и наш долг.

You'd better keep a close hand on your pocketbook.
Тебе лучше держать свою сумочку покрепче.