Suspenders - Подтяжки

Предложение
Перевод

Guess we're looking for a guy who wears a belt and suspenders.
Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки.

I haven't decided about the mustache yet, but you need your own suspenders.
Я еще не решил насчет усов, но вам будут нужны подтяжки.

But I couldn't stop worrying and cooking lobsters and hanging with women in suspenders.
Но я никак не могла перестать переживать и варить лобстеров, и тусовать с женщинами в подтяжках.

Well, I slept with someone with suspenders and four fingers.
Ну, я переспала с кем-то в подтяжках и с четырьмя пальцами.

High-button shoes, belt and suspenders, they're not wearing them any more.
Высокие туфли на пуговицах, ремень с подтяжками, все это уже не носят.

Or this has a kind of belt and suspenders look.
Или этот выглядит словно ремень с подтяжками.

I'm sorry I mocked your lack of suspenders.
Мне жаль, что я высмеивал твои подтяжки.

No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders.
Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.

You know, I really hope we don't have to wear suspenders.
Знаешь, я сильно надеюсь, что нам не придется носить подтяжки.

That's why I wear suspenders and start little fires here and there.
Именно поэтому ношу подтяжки и разжигаю костры то там, то здесь.

Which is why you've seen me in suspenders all week.
Поэтому вы видели меня в подтяжках всю неделю.

That's what you get for putting me in suspenders.
Вот что ты получил за то, что нарядил меня в подтяжки.

It takes a lot of courage to wear suspenders when you're not in the circus.
Нужно быть смелым, чтобы носить подтяжки когда ты не в цирке.

In the absence of pants, defense's suspenders serve no purpose.
В отсутствие штанов, подтяжки защиты ничему не служат.

What am I going to do with these suspenders?
Что мне теперь делать с этими подтяжками?

You want to wear the suspenders that came with the suit?
Ты хочешь носить подтяжки, которые прилагаются к этому костюму?

What, all this horsepower, and I'm getting upstaged by a 70-year-old man wearing suspenders?
Что, все эти лошадиные силы, и я отодвигаемся на задний план 70-летним стариком, который носит подтяжки?

Look at the suspenders.
Посмотри на его подтяжки.

Men in suspenders can do that.
Мужчинам в подтяжках можно.

Yours is to sell socks and suspenders.
Вы продаёте носки и подтяжки.