String of pearls - Нитка жемчуга

Предложение
Перевод

And this is a string of pearls on a white neck.
А это жемчужное ожерелье на белой шее.

He gave her a string of pearls worth 350,000 dollars.
Он подарил ей жемчужное ожерелье, которое стоило 350000 долларов.

Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones."
Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки."

He gave her a string of pearls worth 350,000 dollars.
Он подарил ей жемчужное колье стоимостью в $350000.

He gave her a string of pearls worth $350,000.
Он подарил ей жемчужное ожерелье стоимостью $350,000.

This is not like a string of pearls.
Ты знаешь, как это может закончиться.

We can't leave a string of pearls on the manifest as lost.
Мы не можем указать жемчужное ожерелье в списке, как пропавшее

I pulled the $350,000 string of pearls out of the waste-paper basket and said,
Я вытащила из мусорного ведра нитку жемчуга за $350,000 и сказала...

or a string of pearls or a pair of pants...
Или жемчуга нить Или медный таз...

A string of pearls with a suit of tweed.
Костюм из твида, жемчуга'

Like a string of pearls, various beautiful beaches surround Potocnica: Zrce, Caska, Straško, Trincel, Babe i Vrtic. You will be captived by their pure blue-green sea.
Словно жемчужины в ожерелье, Поточницу окружают прекрасные пляжи, пленяющие своей чистотой и изумрудно-зеленым морем: Зрче, Цаска, Страшко, Тринцел, Бабе и Вртыч.

The plaster frame alone would fetch a string of pearls for me!
Хотя за раму можно купить жемчужное ожерелье для меня.