Change purse - Кошелек

Предложение
Перевод

I've got my change purse right here.
У меня есть кошелек, вот тут.

Okay, you really need to get a change purse.
Тебе следует завести кошелек для мелочи.

You're just mad because I have a nice change purse.
Ты бесишься, потому что у меня симпатичный кошелечек для мелочи.

Even my little change purse.
Даже мой кошелёк для мелочи.

Even my little change purse.
Даже мой маленький кошелёк с мелочью.

Your change purse seems to be holding its own, though, Herm.
Ты, похоже, сохранил свое достояние, Херм.

See if you have some change in your purse, I'm broke.
Посмотрим, если у тебя есть какие-нибудь изменения в кошельке, то я сломалась.

I was reaching into my purse to get some change to feed the homeless.
Я полезла в сумочку, чтобы достать мелочь и подать бездомным.

She has that in change at the bottom of her purse.
Для нее это мелочь на дне её кошелька.

This threat has increased as a result of gear changes in response to the drift-net ban and restrictions on the use of purse-seine nets due to concerns about dolphin by-catch.
Эта угроза возросла в результате переоснащения вследствие запрета на дрифтерный промысел и ограничений на использование кошельковых сетей в ответ на обеспокоенность приловом дельфинов.

Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches you have...
Ее статус изменили, но вы должны оставить сумочку, телефон, зажигалку или спички, если они у вас есть...