Sprint - Бег на короткую дистанцию

Предложение
Перевод

One is the sprint to the finish of a truly comprehensive ban on all nuclear explosions.
Одна из них - это спринт на пути к финишу в виде действительно всеобъемлющего запрещения всех ядерных взрывов.

I'm just saying it's a marathon, not a sprint.
Я просто говорю, это марафон, а не спринт.

Come on stragglers, last sprint!
Вперед, воины, последний рывок!

Won the sprint cup title in this baby.
Я выиграл спринтерский кубок на этой малышке.

This shift is a marathon, not a sprint.
Эта смена - марафон, а не спринт.

National security is a marathon, not a sprint.
Поддержание национальной безопасности - это марафон, а не спринт.

Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.
Жить с твёрдостью характера - это жить так, словно ваша жизнь не спринт, а марафон.

One, it's a marathon, not a sprint.
Во первых, это марафон, а не спринт.

It is a marathon, not a sprint.
Это марафон, а не спринт.

Not a sprint, it's a marathon.
Пьянство - не спринт, а марафон.

You know, it's a marathon, not a sprint.
Ты знаешь, это марафон, а не спринт.

This is a marathon, Mike, not a sprint.
Это марафон, Майк, не спринт.

We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
По нашим данным видно, что потребители поняли, что жизнь - это марафон, а не спринт.

Okay, remember, a tournament is a marathon, not a sprint.
Так, помни, турнир - это марафон, а не спринт.

Can we make it a 50-yard sprint?
Можем ли мы сделать спринт на 50 ярдов?

And marriage isn't a sprint. It's a marathon.
А брак - это не спринт, это марафон.

It's a marathon, not a sprint.
Спешить не будем, это - марафон, а не спринт.

You need to run the marathon, not the sprint.
Вам предстоит еще многое, это марафон - не спринт.

Greesa love is not a sprint, it's a marathon - a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms... or hits you with the pepper spray.
Любовь это не спринт, это марафон Безжалостная погоня, которая заканчивается только когда она падет в твои объятья... или брызнет в тебя из газового баллончика.