Ski resort - Горнолыжный курорт

Предложение
Перевод

So someone from Steven's old law firm represents the people who want to build a ski resort on Owen Downey's property.
Так, кто то из юридической фирмы Стивена представляет людей, которые хотят построить горнолыжный курорт на территории Оуэна Дауни.

Bansko is not only the most contemporary ski resort in Bulgaria, but also a summer tourist center offering a great variety of entertainment and sports.
Банско - самый современный горнолыжный курорт Болгарии и летний туристический центр, предлагающий большое разнообразие в развлечениях и видах спорта.

This ski resort has Valtournenche ski lifts and slopes of the highest quality and justly among the most popular of the Italian Alps.
Этот лыжный курорт Valtournenche подъемников и склонов самого высокого качества и по праву одним из самых популярных итальянских Альпах.

This location originates unique natural phenomena - 150 snowy and 120 sunny days that turn Pamporovo into the sunniest ski resort in Europe.
Это расположение порождает уникальные природные феномены - 150 снежных дней и 120 солнечных дней, что превращает Пампорово в самый солнечный лыжный курорт в Европе.

Tahko ski resort is only 45 minutes from our hotel.
Лыжный курорт Tahko находится всего в 45 минутах от отеля.

Environmental terrorists burnt down a ski resort and the GDC didn't comment.
Террористы от зеленых сожгли лыжный курорт и СГЗ никак это не прокомментировал.

This is Riksgransen, the world's northernmost ski resort.
Это Риксгренсен, Самый северный лыжный курорт.

1 comment to Bucharest ski resort?
1 комментарий в Бухаресте горнолыжный курорт?

Find your ski resort, try a fjord cruise or wildlife safari, or plan your hiking or fishing holiday.
Найдите свой горнолыжный курорт в Норвегии, отправьтесь в круиз по фьордам и на сафари или спланируйте рыболовный тур.

Pamporovo resort complex is the most southern ski resort in Bulgaria and is most prefered for the countries from Central and Eastern Europe and Bulgaria.
Курорт Пампорово, самый южный горнолыжный курорт в Болгарии и один из самых любимых для стран Центральной, Восточной Европе и Болгарии.

T errorists burned down a ski resort to save a golf course?
Они сожгли лыжный курорт, чтобы спасти поле для гольфа?

'Eventually the teenagers calm down long enough 'for me to explain the race route 'across the ski resort. '
Наконец подростки успокоились достаточно на долго чтобы я объяснил маршрут 'через лыжный курорт'

and we've been given the run of a whole ski resort
и мы получили целый целый горнолыжный курорт

Ski resort in Jackson Hole, fly-fishing in Bitterroot Mountains
Горнолыжный курорт в Джексон Хол. Ловля рыбы в заповеднике Биттеррут.

You know, this is not a ski resort.
Это тебе не горнолыжный курорт.

Why did terrorists burn down a ski resort?
Зачем террористам жечь лыжный курорт?

We can go sailing, sunbathing on a tropical island, hit up a ski resort.
Мы можем отправиться вплаванье позагорать на тропических островах, горнолыжный курорт.

The Jasná Nízke Tatry-Chopok ski resort is close by as well.
Также поблизости находится горнолыжный курорт Ясна Низкие Татры Хопок.

In Vail, Colorado, the nation's busiest ski resort was hit today by a fire.
Вэйл, штат Колорадо, Сегодня сгорел в пожаре самый популярный лыжный курорт страны.