Ski boot - Лыжный ботинок

Предложение
Перевод

I ralphed in dad's ski boot.
Меня стошнило в папины ботинки.

The interior is tastefully decorated with white and timber clad walls, comfortable furnishings, deep sofas, traditional fireplaces, fully equipped kitchens, satellite TV & DVD, free WIFI and computer, private car-parking, ski lockers and overnight ski boot warmers.
Интерьер декорирован со вкусом стенами в белом и древесных тонах, шикарной мебелью, уютными диванами, традиционными каминами. Комплекс оснащен современными кухнями, спутниковым телевидением и DVD, предоставляется компьютер с бесплатным доступом к WIFI, частная парковка, шкафы для лыж и ботинок.

All guests are welcome to use the garden and the gas barbecue. There is bicycle and ski storage room, as well as a heated ski boot store.
К услугам гостей сад и газовый гриль, а также помещение для хранения лыж/велосипедов и отапливаемое помещение для горнолыжных ботинок.

Tomas says, that you cannot run in ski boots.
Томас говорит, бегать в лыжной обуви не получится.

Is it even possible to run in ski boots?
Получится ли вообще бегать в лыжной обуви?

Can you not run in ski boots?
Не получится бегать в лыжной обуви?

You cannot run in ski boots?
Не получится бегать в лыжной обуви?

Maura, I don't think she's doing handstands in her ski boots.
Мора, я не думаю, что она делала стойки на руках в лыжных ботинках.

And that's like clomping around in ski boots all year because every February you go to the Alps.
Это как носить лыжные ботинки круглый год, потому что в феврале вы едите в Альпы.

Who says you can't drive with ski boots on?
Кто сказал, что нельзя водить в лыжных ботинках?

So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots and then wobbly, wobbly I get on the ropes.
Так что я нахожу огроменные, просто бессмысленно большие лыжные ботинки а потом - вжух, вжух - забираюсь на канат.

The Shackleton Resort in Sestriere offers guests an heated shelter to store skis and ski boots, advice concerning skis and snowboards, maintenance service and the possibility to rent equipments.
Отель для горнолыжников в Сестриер Курорт Shackleton предлагает своим клиентам помещение для хранения лыж, подогреваемые ботинки, консультирование и техническое обслуживание для комфортного катания на горных лыжах и сноуборде, а также услугу проката оборудования.

The invention relates to the structural design of ski bindings and is mainly used for cross-country skis, for binding different ski boots provided with a pin-type binding system.
Изобретение относится к конструкции лыжных креплений, используемых, преимущественно, для беговых лыж, для крепления ботинок различных типов, имеющих штифтовую систему крепления на беговые лыжи.

And in Quadrant 5, it's on the border already, there must be left new skis of the Swiss make, hand-knitted mittens and, finally, ski-boots, size 42.
Не новые, швейцарского производства, рукавицы ручной вязки - и, наконец, ботинки для лыж, 42 размер.

"Ski pants, ski boots, ski hat, ski gloves." You already have skis?
"Лыжные штаны, лыжные ботинки, лыжная шапка, лыжные очки, лыжные перчатки, лыжные палки".

I had to carry my skis and my boots and my poles.
Мне пришлось тащить свои лыжи, ботинки и палки.

My bet is Bennett went upstairs and took the ski jacket and hiking boots.
Я думаю, что Беннет поднялся по лестнице и взял лыжную куртку и туристические ботинки.

Communal facilities in the complex include; a shopping centre on the ground floor, a ski renting service, ski store and boot dryer, ideally-equipped for the ski lover.
В инфраструктуру этого комплекса входит торговый центр, расположенный на первом этаже, прокат лыж, лыжный магазин и сушка для обуви, оборудованная всем, что может понадобится лыжнику.

Wendy I injured my shoulder Wednesday when you dropped me off and I had to carry my skis and my boots and my poles all the way home.
Уэнди я повредила плечо в среду, когда ты меня высадила и мне пришлось нести до дома лыжи, ботинки и палки.