Ice hockey - Хоккей на льду

Предложение
Перевод

Two months ago, you and Ted went to an ice hockey game and had dinner after.
Два месяца назад вы с Тедом пошли на хоккей и после него поужинали.

I play squash and ice hockey, two very fast sports, and I wouldn't give them up for the world.
Я играю в сквош и в хоккей, это очень быстрые виды спорта, и я не брошу ими заниматься.

All right, I'm putting her in ice hockey.
Я отдаем ее в хоккей на льду.

And they all play ice hockey, so they lose their teeth by age ten.
Все они играю в хоккей, поэтому годам к десяти у них нет зубов.

A label having distinct coloured sections for designating striking points is arranged on the cylindrical surface of a puck for training for shots on goal in a game of ice hockey.
На цилиндрической поверхности шайбы для тренировки выполнения ударов по воротам при игре в хоккей расположена наклейка, выполненная с выделенными цветом участками для обозначения мест удара.

The women's ice hockey team won bronze in the 1998 Asian Winter Games.
Женская сборная хоккейная команда - бронзовый призер Зимних Азиатских игр 1998 года.

He found an ice hockey club.
Он нашел тебе новый хоккейный клуб.

Mark can go to ice hockey.
Марк может пойти поиграть в хоккей.

For a girl, you can buy such pretty clothes - and boys are always interested in rough games like ice hockey.
Девочке можно покупать всякие красивые вещи - а мальчики всегда думают только о грубых развлечениях вроде хоккея.

No women were registered to be actively engaged in equestrian sports, ice hockey, bowling, small football and sport aviation.
Ни одна женщина не зарегистрирована как активно занимающаяся конным спортом, хоккеем на льду, боулингом, малым футболом и спортивной авиацией.

One of Sweden's most beloved ice hockey teams, Leksands IF, celebrates its 90th anniversary this year and ASTRAL DOORS has written the official anniversary song, 'Hyllning Till Leksand'.
Одна из наиболее любимых в Швеции хоккейных команд, Leksands IF, в этом году отмечает свое 90-летие. В честь этого события мы написали официальную юбилейную песню - Hyllning Till Leksand .

Perhaps the best example of this type of sporting nationalism was not a football game, but the world ice hockey final in 1969, when Czechoslovakia beat the Soviet Union just one year after Soviet tanks rolled into Prague.
Возможно, самым лучшим примером спортивного национализма такого типа была не футбольная игра, а финал чемпионата мира по хоккею в 1969 году, когда Чехословакия победила Советский Союз, спустя всего год после того, как советские танки ворвались в Прагу.

You know I am an ardent admirer of ice hockey. I saw one match recently and I was impressed with one player of yours. I think his name is Kharlamov.
В общем, я очень страстная поклонница хоккея, на днях я видела матч и меня потряс один ваш игрок, Харламов, кажется.

If we're not leaving can I go to the ice hockey?
Если мы не уедем, я могу пойти поиграть в хоккей?

"Puck: the 'ball' in ice hockey."
"Шайба: мяч в хоккее."

And you don't think suits like yours and Mr. Thomas's will hurt the sport of ice hockey?
А вы не думаете, что такие иски, как ваш и мистера Томаса, повредят такому спорту как хоккей на льду?

This portal is a complex, multi-functional web-resource of Ice Hockey Federation of Ukraine.
Данный портал - сложный, многофункциональный шёЬ-ресурс Федерации Хоккея Украины.