Synchronized swimming - Синхронное плавание

Предложение
Перевод

Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming.
Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание.

Does Mike Tyson do synchronized swimming?
Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание.

Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming, to all.
Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем.

Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club.
Чувак, ты занимаешься синхронным плаванием и поешь в хоре.

And I believe we should do a little synchronized swimming.
Думаю, мы могли бы заняться синхронным плаванием.

I bet you didn't even know there was such thing as individual synchronized swimming.
Держу пари, ты даже не знал, что существует индивидуальное синхронное плавание.

Coach of the McKinley synchronized swimming team.
Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию.

Sue's helping the glee club win nationals, so Figgins won't give the Cheerios! to Roz Washington, who has bronze medals in synchronized swimming and trying to take other people's jobs.
Сью помогает хору победить в Национальных соревнованиях, чтобы Фиггинс не отдал группу поддержки Роз Вашингтон, у которой есть бронзовая медаль по синхронному плаванью, и которая хочет заполучить чужую работу.

As a member of the Japanese team, I have taken part in two Olympic Games - in Seoul in 1988 and in Barcelona in 1992 - and I won two medals in synchronized swimming.
В составе японской команды я принимала участие в двух олимпийских играх: в Сеуле в 1988 году и в Барселоне в 1992 году - и завоевала две медали в соревнованиях по синхронному плаванию.

Created last year was an oblast division of the Federation of Synchronized Swimming, whose founders were the Women's Committee of Uzbekistan, the Association of Business Women, and the Centre for the Support of Business and Farming.
В прошлом году было создано областное отделение Федерации синхронного плавания, учредителями которого являются Комитет женщин Республики Узбекистан, Ассоциация деловых женщин и Центр поддержки предпринимательства и фермерства.

I just joined synchronized swimming.
Я только что вступил в команду по синхронному плаванию!

Are you into synchronized swimming as well?
Ты занимаешься плаванием, а?

I am a synchronized swimming, yoga-doing... horseback-riding, wall-climbing-type girl.
А я гожусь для синхронного плавания, занятия йогой, катания на лошади и альпинизма в спортзале.

Is this the synchronized swimming championship?
Вы готовитесь к чемпионату по синхронному плаванью?