Sail - Парус
Перевод
Sail
Парус
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| wet sail | мокрый парус |
| new sail | новое плавание |
| sail ships | плавать на кораблях |
| sail here | плыть сюда |
| sail away | уплыть отсюда |
| sail home | отплыть на родину |
| sailed home | отправиться домой |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The ship set sail for Bombay. | Корабль отплыл в Бомбей. |
| Can you sail a boat? | Вы умеете ходить под парусом? |
| The ship will set sail at noon. | Судно отправится в плавание в двенадцать часов. |
| Then you can sail away. | Тогда ты можешь уплывать. |
| Clouds sail across the sky. | Облака плывут по небу. |
| They began to sail to their home. | Они поплыли к себе домой. |
| "Zelda, I'm going to Duke Onkled's for dinner. My ship sails in the morning." "But father, Ganon and his minions have seized your ship!" "Hmm... I'm going to walk then." | «Зельда, я направляюсь к герцогу Онкледу ужинать. Мой корабль отплывает утром». — «Но, отец, Гэнон и его приспешники захватили твой корабль!» — «Хмм... Тогда я пойду пешком». |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| You can sail wherever you want. | Ты сможешь плыть, куда захочешь. |
| We'll sail under the crimson flag and we'll give our enemies no quarter. | Мы будем плыть под малиновым флагом, и врагам не видать от нас пощады. |
| "Our ships must all sail in the same direction"... | "Все наши корабли должны плыть в одном направлении". |
| You're a princess, you must sail with the Queen. | Ты принцесса и должна плыть с королевой. |
| Vessel designed for training, powered by sail. | Судно, предназначенное для подготовки моряков, ходящее под парусом. |
| We are shipshape and sea-worthy we sail tonight. | Мы приведены в порядок и готовы к плаванию, мы отправляемся сегодня. |
| May she soon sail again with a full crew. | Может быть, вскоре, на его борту снова окажется команда в своём полном составе. |
| Just get on a boat and sail away. | Просто сесть на корабль и уплыть подальше от всего этого. |
| Those ships sail the South Pacific. | Эти корабли направляются в южную часть Тихого океана. |
| The parties must sail with the wind of change that was blowing in their direction. | Стороны должны быть послушны ветрам перемен и плыть в этом направлении. |
| Main sail is hidden under a cover. | Грот на модели спрятан под чехол. |
| Beautiful location and interesting history that almost all Polish sail there every day many tours. | Прекрасное расположение и интересная история, что почти все польские парусом туда каждый день много туров. |
| Promoting female education has not been a smooth sail. | Развитие образования женщин - не простая задача. |
| Passenger vessels with passengers on board shall not sail in side-by-side formation. | Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале . |
| Now I been thinking, I might try my hand at sail making. | Я тут подумал, я мог бы попробовать ставить паруса. |
| No ship will sail by without my knowledge. | Ни один корабль не проплывёт мимо меня незаметно. |
| But we sail in an hour. | А ведь мы отплываем через час. |
| The island, to which we sail. | Остров, к которому плывёт баронесса. |
| But I must sail soon to enact a great endeavor. | Но я должен отплыть вскоре, предстоит очень важное дело. |
| Set all sail handsomely, three points starboard. | Поставить все паруса, три румба по правому борту. |